Fromage, s'il vous plaît
B1Французский17 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Une livre de votre meilleur fromage, s'il vous plaît.
Фунт вашего лучшего сыра, пожалуйста.
Désolé, je ne peux pas faire ça. C'est trop de pression.
Извините, я не могу этого сделать. Это слишком большое давление.
Pardon ?
Извините?
Hier, un client s'est plaint que je lui avais gâché le week-end.
Вчера клиент пожаловался, что я испортил ему выходные.
Il avait de la famille en visite et tout le monde a critiqué le fromage qu'il a servi.
У него была семья в гостях, и все критиковали сыр, который он подал.
Oh. Je ne ferais pas ça. D'accord, alors. Une livre du fromage le plus vendu.
О. Я бы так не сделал. Ладно, тогда. Фунт самого продаваемого сыра.
Le plus vendu ? Vous pensez que la majorité a bon goût ?
Самый продаваемый? Вы думаете, что у большинства хороший вкус?
Probablement pas. D'accord. Alors, une livre du fromage le plus récent que vous avez ajouté à votre sélection.
Вероятно, нет. Хорошо. Тогда фунт самого нового сыра, который вы добавили в свой ассортимент.
Eh bien, j'ai ce fromage ici. Mais, vous savez, je dois avoir quelque chose pour tous mes clients, y compris ceux qui ont des difficultés économiques.
Ну, у меня есть этот сыр здесь. Но, знаете, мне нужно иметь что-то для всех моих клиентов, включая тех, кто испытывает финансовые трудности.
Tout le monde ne peut pas se permettre le meilleur fromage, vous savez.
Не все могут позволить себе лучший сыр, знаете ли.
Alors, peut-être que je devrais choisir au hasard.
Тогда, может быть, мне стоит выбрать наугад.
Bien sûr. C'est une façon de faire les choses... si vous ne savez pas ce que vous voulez.
Конечно. Это один из способов делать вещи... если вы не знаете, чего хотите.
Avez-vous... du Gouda ?
У вас есть... Гауда?
Si j'ai du Gouda ? Bien sûr que j'ai du Gouda. J'ai plus de deux cents types de fromages ici.
У меня есть Гауда? Конечно, у меня есть Гауда. У меня здесь более двухсот видов сыров.
Alors, vous ne voulez rien essayer de nouveau, n'est-ce pas ?
Так вы не хотите попробовать что-то новое, верно?
C'était mon plan. Mais c'est trop de pression.
Это был мой план. Но это слишком большое давление.
Hé, où allez-vous ?!
Эй, куда вы идете?!