FC Barcelone

B2Французский40 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Le 22 octobre 1899, Hans Gamper a publié une annonce dans un journal à la recherche de joueurs pour fonder le FC Barcelone.

   22 октября 1899 года Ханс Гампер опубликовал объявление в газете в поисках игроков для основания ФК «Барселона».

2. Le FC Barcelone a été fondé le 29 novembre 1899 par un groupe de footballeurs suisses, anglais et catalans.

   ФК Барселона был основан 29 ноября 1899 года группой швейцарских, английских и каталонских футболистов.

3. Joan Gamper, le fondateur du club, était aussi l'un de ses premiers joueurs.

   Жоан Гампер, основатель клуба, был также одним из его первых игроков.

4. Les couleurs bleu et grenat de l'équipe ont été un symbole depuis les premiers jours du club.

   Синие и гранатовые цвета команды были символом с первых дней клуба.

5. La devise du club est 'Plus qu'un club', reflétant son importance culturelle et sociale en Catalogne.

   Девиз клуба - 'Больше, чем клуб', что отражает его культурное и социальное значение в Каталонии.

6. L'écusson de Barcelone inclut le drapeau catalan, une croix et un ballon de football.

   Герб Барселоны включает флаг Каталонии, крест и футбольный мяч.

7. Le 20 mai 1922, le FC Barcelone a inauguré son premier stade propre, le Camp de Les Corts.

   20 мая 1922 года ФК «Барселона» открыл свой первый собственный стадион, Камп де Лес Кортс.

8. En 1936, pendant la guerre civile espagnole, le président du FC Barcelone, Josep Sunyol, a été exécuté par les forces franquistes.

   В 1936 году, во время Гражданской войны в Испании, президент ФК «Барселона» Жозеп Суньоль был убит франкистскими силами.

9. Pendant la dictature de Franco, le FC Barcelone est devenu un symbole de l'identité catalane et de la résistance culturelle.

   Во время диктатуры Франко ФК «Барселона» стал символом каталонской идентичности и культурного сопротивления.

10. Le stade Camp Nou a été inauguré en 1957 et est l'un des plus grands stades d'Europe.

    Стадион Камп Ноу был открыт в 1957 году и является одним из крупнейших стадионов в Европе.

11. Le Camp Nou a été le théâtre d'événements politiques, tels que des manifestations en faveur de l'indépendance catalane.

    Камп Ноу был местом проведения политических мероприятий, таких как демонстрации в поддержку независимости Каталонии.

12. Les supporters du FC Barcelone sont connus sous le nom de 'Culés', un surnom avec plus d'un siècle d'histoire.

    Болельщики ФК Барселона известны как 'Culés', прозвище с более чем вековой историей.

13. L'origine du terme 'Culé' remonte au début du XXe siècle, lorsque le Barça jouait au stade de la rue Industria.

    Происхождение термина 'Culé' восходит к началу XX века, когда Барса играла на стадионе на улице Индустрия.

14. Depuis l'extérieur du stade, les passants pouvaient voir les fesses des supporters assis en haut des gradins.

    Снаружи стадиона прохожие могли видеть ягодицы болельщиков, сидящих на верхних рядах трибун.

15. Le mot 'Culé' vient du catalan 'cul', qui signifie 'derrière' ou 'fesses'.

    Слово 'Culé' происходит от каталонского слова 'cul', что означает 'задняя часть' или 'ягодицы'.

16. Bien qu'il s'agisse à l'origine d'un surnom informel, le terme 'Culé' est devenu un symbole d'identité pour les supporters de Barcelone.

    Хотя изначально это было неформальное прозвище, термин «Куле» стал символом идентичности для болельщиков Барселоны.

17. Aujourd'hui, tant les joueurs que les supporters du FC Barcelone sont connus mondialement sous le nom de 'Culés'.

    В настоящее время как игроки, так и болельщики ФК Барселона известны во всем мире как 'Culés'.

18. Josep Samitier, connu sous le nom de 'Le Magicien', fut l'une des premières stars du FC Barcelone dans les années 20.

    Жозеп Самитьер, известный как 'Маг', был одной из первых звезд ФК Барселона в 1920-х годах.

19. Ramón Torralba, connu sous le nom de 'Le Garçon en Or', était un milieu de terrain défensif qui a joué plus de 500 matchs avec le FC Barcelone.

    Рамон Торральба, известный как 'Золотой мальчик', был опорным полузащитником, который сыграл более 500 матчей за ФК Барселона.

20. László Kubala est considéré comme une légende du FC Barcelone, connu pour son habileté et ses buts dans les années 50.

    Ласло Кубала, известный своим мастерством и голами в 1950-х годах, считается легендой ФК Барселона.

21. Luis Suárez Miramontes a remporté le Ballon d'Or en 1960 en tant que joueur du FC Barcelone, étant le seul footballeur espagnol à obtenir ce prix.

    Луис Суарес Мирамонтес выиграл Золотой мяч в 1960 году как игрок ФК Барселона, будучи единственным испанским футболистом, получившим эту награду.

22. Johan Cruyff est arrivé au FC Barcelone en 1973 et a révolutionné l'équipe avec son talent et son leadership, les aidant à remporter la Liga dès sa première saison.

    Йохан Кройф прибыл в ФК Барселона в 1973 году, произвел революцию в команде своим талантом и лидерством и помог ей выиграть Ла Лигу в своем первом сезоне.

23. En tant qu'entraîneur du FC Barcelone, Johan Cruyff a construit le 'Dream Team', qui a remporté la Coupe d'Europe en 1992, le premier titre du club dans cette compétition.

    Будучи тренером ФК «Барселона», Йохан Кройф создал «Dream Team», который выиграл Кубок Европы в 1992 году, первый титул клуба в этом соревновании.

24. Ronald Koeman a marqué le but décisif lors de la finale de la Coupe d'Europe 1992.

    Рональд Куман забил решающий гол в финале Кубка Европы 1992 года.

25. Hristo Stoichkov, attaquant bulgare, a remporté le Ballon d'Or en 1994 alors qu'il jouait pour le FC Barcelone.

    Христо Стоичков, болгарский нападающий, выиграл Золотой мяч в 1994 году, играя за ФК Барселона.

26. Lionel Messi est le meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone avec 672 buts en matchs officiels.

    Лионель Месси является лучшим бомбардиром в истории ФК Барселона с 672 голами в официальных матчах.

27. Messi a remporté 35 trophées avec le FC Barcelone, faisant de lui le joueur le plus titré de l'histoire du club.

    Месси выиграл 35 трофеев с ФК Барселона, что делает его самым титулованным игроком в истории клуба.

28. Le 27 mai 2009, le Barça est devenu la première équipe espagnole à remporter le triplé : Liga, Coupe du Roi et Ligue des Champions.

    27 мая 2009 года «Барса» стала первой испанской командой, выигравшей требл: Ла Лига, Кубок Короля и Лига чемпионов.

29. La Masia est l'académie de formation des jeunes footballeurs du FC Barcelone.

    Ла Масия — это академия подготовки молодых футболистов ФК «Барселона».

30. Le nom 'La Masia' provient d'une ancienne maison de campagne située près du Camp Nou.

    Название 'La Masia' происходит от старого загородного дома, расположенного недалеко от Камп Ноу.

31. La philosophie de La Masia repose sur le jeu de possession, le contrôle du ballon et le travail d'équipe.

    Философия Ла Масии основана на владении мячом, контроле мяча и командной работе.

32. En 2011, La Masia a déménagé dans de nouvelles installations appelées Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    В 2011 году Ла Масия переехала в новое здание под названием Сьютат Эспортива Жоан Гампер.

33. Pendant plus de 100 ans, le FC Barcelone a refusé d'avoir un sponsor commercial sur son maillot, ce qui est unique parmi les grands clubs de football.

    Более 100 лет ФК «Барселона» отказывался от коммерческого спонсора на своей футболке, что уникально среди крупных футбольных клубов.

34. En 2006, le FC Barcelone a rompu sa tradition en acceptant d'afficher le logo de l'UNICEF sur son maillot, mais sans recevoir d'argent en retour.

    В 2006 году ФК «Барселона» нарушил свою традицию, согласившись разместить логотип ЮНИСЕФ на своей футболке, но не получая денег взамен.

35. En 2011, le club a signé son premier contrat de parrainage rémunéré avec la Qatar Foundation, ce qui a suscité la controverse parmi les fans.

    В 2011 году клуб подписал свой первый платный спонсорский контракт с Qatar Foundation, что вызвало споры среди болельщиков.

36. De nombreux fans voyaient l'absence de publicité sur le maillot comme un symbole de l'identité et des valeurs du FC Barcelone.

    Многие болельщики видели отсутствие рекламы на футболке как символ идентичности и ценностей ФК Барселона.

37. Contrairement à de nombreux clubs de football européens, le FC Barcelone n'appartient pas à un seul homme d'affaires ou entreprise.

    В отличие от многих европейских футбольных клубов, ФК «Барселона» не принадлежит одному предпринимателю или компании.

38. Le club appartient à ses membres, qui ont le droit de voter aux élections présidentielles.

    Клуб принадлежит своим членам, которые имеют право голосовать на президентских выборах.

39. Le FC Barcelone est l'une des rares entités sportives gérées comme un club à but non lucratif.

    ФК Барселона является одной из немногих спортивных организаций, управляемых как некоммерческий клуб.

40. Contrairement aux clubs avec des propriétaires privés, le FC Barcelone ne peut pas être vendu ni acheté par des investisseurs externes.

    В отличие от клубов с частными владельцами, ФК Барселона не может быть продан или куплен внешними инвесторами.