Barbe Noire

B1Французский20 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   Черная Борода был известным пиратом.

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   Его настоящее имя было Эдвард Тич.

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   Он плавал по Карибскому морю и юго-восточному побережью того, что сейчас является Соединенными Штатами.

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   У него была большая черная борода, и он зажигал фитили в своей шляпе.

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   Дымящиеся фитили делали его похожим на демона.

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   Черная Борода был капитаном корабля "Месть королевы Анны".

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   Он захватил порт Чарльз Таун, который сейчас называется Чарлстон (Южная Каролина).

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   Он грабил корабли, пытавшиеся покинуть порт, и брал пленников.

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   Затем он потребовал и получил лекарства в обмен на освобождение кораблей и пленников.

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    Его боялись многие моряки и капитаны.

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    Иногда он нападал, не применяя насилия.

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    Он использовал свою славу, чтобы пугать своих врагов.

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    В июне 1718 года он принял королевское прощение.

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    Однако позже в том же году губернатор Вирджинии решил поймать его.

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    Он отправил два корабля с солдатами, чтобы поймать Черную Бороду.

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    Битва произошла недалеко от острова Окракок (Северная Каролина).

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    Черная Борода сражался храбро, но был побежден.

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    Он получил более двадцати ранений перед смертью.

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    Черная Борода был одним из пиратов, описанных в книге 1724 года "Общая история пиратов".

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    Его легенда вдохновила множество пиратских историй.