Viena
B1Испанский32 карточки
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Viena es la capital de Austria.
Вена — столица Австрии.
Austria es famosa por sus altas montañas: los Alpes.
Австрия знаменита своими высокими горами: Альпами.
Pero Viena se encuentra en una zona baja, junto al río Danubio.
Но Вена находится в низменной зоне, рядом с рекой Дунай.
Viena fue una vez el corazón de un imperio.
Вена когда-то была сердцем империи.
El imperio austríaco fue construido por la familia Habsburgo.
Австрийская империя была построена семьей Габсбургов.
El Palacio de Schönbrunn es una de las atracciones más populares de Viena.
Дворец Шёнбрунн — одна из самых популярных достопримечательностей Вены.
La Catedral de San Esteban es una obra maestra del diseño gótico.
Собор Святого Стефана — шедевр готического дизайна.
Su techo tiene más de 230,000 tejas de colores con diseños detallados.
Его крыша покрыта более чем 230 000 цветных черепичных плиток с подробными узорами.
La torre sur, llamada 'Steffl', mide 136 metros y ofrece vistas increíbles.
Южная башня, называемая 'Штеффль', имеет высоту 136 метров и предлагает потрясающие виды.
Debajo de la catedral hay catacumbas donde descansan miembros de la familia Habsburgo.
Под собором находятся катакомбы, где покоятся члены семьи Габсбургов.
La campana 'Pummerin' es una de las más grandes de Europa y suena en días especiales.
Колокол 'Пуммерин' — один из крупнейших в Европе и звонит в особые дни.
Viena tiene muchos museos interesantes.
В Вене много интересных музеев.
El Museo de Historia del Arte tiene cuadros muy famosos.
В Музее истории искусств хранятся очень известные картины.
Hay obras maestras de Pieter Bruegel el Viejo, Caravaggio, Rubens y otros artistas.
Там есть шедевры Питера Брейгеля Старшего, Караваджо, Рубенса и других художников.
El Palacio Belvedere muestra arte austríaco, como obras de Gustav Klimt.
Дворец Бельведер демонстрирует австрийское искусство, например работы Густава Климта.
En Viena, muchas personas escuchan música clásica.
В Вене многие люди слушают классическую музыку.
Wolfgang Amadeus Mozart vivió en Viena.
Вольфганг Амадей Моцарт жил в Вене.
Puedes visitar la Ópera Estatal de Viena para ver un concierto o una ópera.
Вы можете посетить Венскую государственную оперу, чтобы увидеть концерт или оперу.
La comida típica incluye schnitzel y apfelstrudel.
Типичная еда включает шницель и яблочный штрудель.
Viena tiene muchos cafés excelentes.
В Вене много отличных кафе.
Según historias, la primera cafetería se fundó poco después de la Batalla de Viena en 1683.
Согласно историям, первая кофейня была основана вскоре после битвы при Вене в 1683 году.
La cafetería usó granos de café capturados de los turcos derrotados.
Кофейня использовала кофейные зерна, захваченные у побежденных турок.
La UNESCO reconoce la cultura del café vienés como patrimonio cultural inmaterial.
ЮНЕСКО признает венскую кофейную культуру нематериальным культурным наследием.
El Café Central es una de las cafeterías más icónicas de Viena.
Кафе Централь — одно из знаковых кафе Вены.
En el pasado, Trotsky y Freud visitaban el Café Central.
В прошлом Троцкий и Фрейд посещали Кафе Централь.
En Viena, el transporte público es rápido y fácil de usar.
В Вене общественный транспорт быстрый и удобный.
Hay metro; hay autobuses.
Есть метро; есть автобусы.
A diferencia de la mayoría de las grandes ciudades, Viena ha conservado los tranvías.
В отличие от большинства крупных городов, Вена сохранила трамваи.
Casi la mitad de Viena está cubierta de parques, jardines y bosques.
Почти половина Вены покрыта парками, садами и лесами.
El Prater es un gran parque que tiene una famosa rueda de la fortuna.
Пратер — это большой парк с известным колесом обозрения.
En invierno, hay mercados navideños muy bonitos.
Зимой здесь очень красивые рождественские ярмарки.
Viena es una ciudad elegante, histórica y llena de cultura.
Вена — это элегантный, исторический и культурно насыщенный город.