Un Joven Caballero
B1Испанский21 карточка
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Жил-был сильный и храбрый мальчик по имени Отти.
Él quería ser caballero.
Он хотел стать рыцарем.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
Он хотел завоевать славу на поле боя.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
Когда ему исполнилось восемнадцать лет, его мечта сбылась.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
Он стал рыцарем в знаменитом Тевтонском ордене.
Fue al este para luchar contra enemigos.
Он отправился на восток, чтобы сражаться с врагами.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Вскоре он стоял на поле боя.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Две огромные армии сошлись на полях возле деревни Грюнвальд.
Miles de espadas se alzaron.
Тысячи мечей поднялись.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Тысячи людей атаковали на конях и пешком.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Отти вскоре столкнулся с врагом.
Luchó con habilidad y valentía.
Он сражался с умением и мужеством.
El enemigo cayó.
Враг пал.
Otro enemigo atacó.
Другой враг атаковал.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Отти нанес еще один смертельный удар своим мечом.
Otti ganó gloria en este día.
Отти завоевал славу в этот день.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
На следующее утро местные жители пришли на поля.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
Битва закончилась; тысячи тел лежали.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
Старик остановился возле тела Отти.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
Он вынул меч из застывшей руки Отти.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
Старик подумал: "Какие же мы глупцы."