Queso, por favor
B1Испанский17 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Una libra de su mejor queso, por favor.
Фунт вашего лучшего сыра, пожалуйста.
Lo siento, no puedo hacer eso. Es demasiada presión.
Извините, я не могу этого сделать. Это слишком большое давление.
¿Disculpe?
Извините?
Ayer un cliente se quejó de que le arruiné el fin de semana.
Вчера клиент пожаловался, что я испортил ему выходные.
Tenía familia de visita y todos criticaron el queso que sirvió.
У него была семья в гостях, и все критиковали сыр, который он подал.
Oh. Yo no haría eso. Está bien, entonces. Una libra del queso más vendido.
О. Я бы так не сделал. Ладно, тогда. Фунт самого продаваемого сыра.
¿Más vendido? ¿Cree que la mayoría tiene buen gusto?
Самый продаваемый? Вы думаете, что у большинства хороший вкус?
Probablemente no. De acuerdo. Entonces, una libra del queso más nuevo que ha incorporado a su selección.
Вероятно, нет. Хорошо. Тогда фунт самого нового сыра, который вы добавили в свой ассортимент.
Bueno, tengo este queso aquí. Pero, ya sabe, tengo que tener algo para todos mis clientes, incluyendo aquellos que tienen dificultades económicas.
Ну, у меня есть этот сыр здесь. Но, знаете, мне нужно иметь что-то для всех моих клиентов, включая тех, кто испытывает финансовые трудности.
No todos pueden permitirse el mejor queso, ¿sabe?
Не все могут позволить себе лучший сыр, знаете ли.
Entonces, tal vez debería elegir al azar.
Тогда, может быть, мне стоит выбрать наугад.
Claro. Esa es una forma de hacer las cosas... si no sabe lo que quiere.
Конечно. Это один из способов делать вещи... если вы не знаете, чего хотите.
¿Tiene... Gouda?
У вас есть... Гауда?
¿Que si tengo Gouda? Por supuesto que tengo Gouda. Tengo más de doscientos tipos de quesos aquí.
У меня есть Гауда? Конечно, у меня есть Гауда. У меня здесь более двухсот видов сыров.
Entonces, no quiere probar nada nuevo, ¿verdad?
Так вы не хотите попробовать что-то новое, верно?
Ese era mi plan. Pero esto es demasiada presión.
Это был мой план. Но это слишком большое давление.
¡Eh, ¿a dónde va?!
Эй, куда вы идете?!