Los músicos de Bremen
A2Испанский35 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Un burro viejo vivía con un molinero.
Старый осел жил с мельником.
El burro ya no podía trabajar más.
Осёл больше не мог работать.
El burro decidió ir a Bremen.
Осёл решил отправиться в Бремен.
Quería ser músico en Bremen.
Он хотел стать музыкантом в Бремене.
En el camino, encontró a un perro.
По дороге он встретил собаку.
El perro también era viejo y débil.
Собака тоже была старая и слабая.
El burro le dijo: 'Ven conmigo a Bremen.'
Осёл сказал ей: 'Пойдем со мной в Бремен.'
Juntos encontraron a un gato triste.
Вместе они нашли грустного кота.
El gato ya no podía cazar ratones.
Кот больше не мог ловить мышей.
Los tres animales siguieron su camino.
Три животных продолжили свой путь.
Después encontraron un gallo asustado.
Потом они нашли испуганного петуха.
El gallo tenía miedo de ser cocinado.
Петух боялся, что его приготовят.
Los animales decidieron viajar juntos.
Животные решили путешествовать вместе.
Era de noche y vieron una casa con luz.
Была ночь, и они увидели дом, в котором горел свет.
Dentro de la casa había ladrones.
Внутри дома были воры.
Los animales hicieron un gran ruido.
Животные издали громкий шум.
Los ladrones salieron corriendo.
Воры убежали.
Los animales entraron en la casa.
Животные вошли в дом.
Comieron la comida de los ladrones.
Они съели еду воров.
Luego se fueron a dormir.
Потом они легли спать.
Más tarde esa noche, uno de los ladrones regresó.
Позже той ночью один из воров вернулся.
El gato lo arañó y el perro lo mordió.
Кот его поцарапал, а собака укусила.
El burro lo pateó y el gallo cantó.
Осёл его пнул, а петух закричал.
El ladrón escapó muy asustado.
Вор убежал очень испуганный.
Cuando volvió con sus amigos, dijo:
Когда он вернулся к своим друзьям, он сказал:
‘¡Hay una bruja en la casa!’
‘В доме ведьма!’
‘Me arañó la cara con sus uñas largas.’
‘Она поцарапала мне лицо своими длинными ногтями.’
‘Un hombre con un cuchillo me mordió la pierna.’
‘Человек с ножом укусил меня за ногу.’
‘Un gigante me golpeó con un palo.’
‘Гигант ударил меня палкой.’
‘Y un juez gritó desde el techo.’
‘И судья закричал с крыши.’
Los ladrones tuvieron mucho miedo.
Воры очень испугались.
Nunca regresaron a la casa.
Они больше никогда не возвращались в этот дом.
Así que los animales nunca fueron a Bremen.
Так что животные так и не добрались до Бремена.
En cambio, se quedaron a vivir en la casa.
Вместо этого они остались жить в доме.
Aprendieron que juntos podían hacer todo lo necesario.
Они узнали, что вместе могут сделать всё, что нужно.