La tortuga y la liebre

A2Испанский15 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.

   Однажды заяц насмехается над черепахой за её медлительность.

2. Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.

   Ты слишком медленная. Ты никогда не сможешь победить меня в гонке.

3. Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.

   Может быть, я медленная, но я могу попробовать.

4. La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.

   Черепаха и заяц решают устроить гонку.

5. ¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!

   На счёт три! Раз, два, три!

6. La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.

   Заяц бежит очень быстро и оставляет черепаху позади.

7. Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.

   Я выигрываю. У меня есть время отдохнуть.

8. La liebre se duerme bajo un árbol.

   Заяц засыпает под деревом.

9. Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.

   Пока заяц спит, черепаха продолжает медленно двигаться.

10. Finalmente, la tortuga llega a la meta.

    Наконец, черепаха достигает финиша.

11. ¡Gané la carrera!

    Я выиграла гонку!

12. La liebre se despierta y ve que ha perdido.

    Заяц просыпается и видит, что проиграл.

13. ¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!

    Как это возможно? Ты такая медленная!

14. No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.

    Скорость не имеет значения. Важно не сдаваться.

15. La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.

    История учит нас, что настойчивость важнее скорости.