La nueva ropa del emperador
B1Испанский20 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Había una vez un emperador muy vanidoso.
Жил-был один очень тщеславный император.
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
Он обожал одеваться в элегантную одежду.
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
В город прибыли два мошенника.
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
Они сказали, что могут соткать волшебную ткань.
Esta tela era invisible para los tontos.
Эта ткань была невидима для дураков.
El emperador les dio mucho dinero.
Император дал им много денег.
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
Мошенники притворялись, что работают день и ночь.
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
Император отправил своих министров посмотреть на прогресс.
Ninguno de ellos podía ver la tela.
Никто из них не мог увидеть ткань.
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
Но они притворились, что видят, чтобы не показаться дураками.
El emperador también fue a ver la tela.
Император тоже пошел посмотреть на ткань.
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
Хотя он ничего не увидел, он притворился, что восхищается ею.
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
Он приказал сшить ему костюм из этой ткани.
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
В день парада император надел свой новый костюм.
Marchó por las calles frente a su pueblo.
Он маршировал по улицам перед своим народом.
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
Все притворялись, что видят одежду, чтобы не показаться дураками.
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
Один ребенок закричал: «На императоре ничего нет!»
La gente comenzó a reír.
Люди начали смеяться.
El emperador se dio cuenta de la verdad.
Император осознал правду.
Pero siguió caminando con orgullo.
Но он продолжал идти с гордостью.