Hans con suerte

A2Испанский18 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Hans trabajó siete años.

   Ганс работал семь лет.

2. Recibió un gran trozo de oro como pago.

   Он получил большой кусок золота в качестве оплаты.

3. El oro era muy pesado.

   Золото было очень тяжёлым.

4. Hans cambió el oro por un caballo.

   Ганс обменял золото на лошадь.

5. El caballo corría muy rápido.

   Лошадь бежала очень быстро.

6. Hans se cayó del caballo.

   Ганс упал с лошади.

7. Cambió el caballo por una vaca para tener leche fresca.

   Он обменял лошадь на корову, чтобы иметь свежее молоко.

8. La vaca no daba leche.

   Корова не давала молока.

9. Cambió la vaca por un cerdo para tener carne.

   Он обменял корову на свинью, чтобы иметь мясо.

10. Un hombre dijo que el cerdo era robado.

    Один человек сказал, что свинья была украдена.

11. Hans se asustó y cambió el cerdo por un ganso.

    Ганс испугался и обменял свинью на гуся.

12. Pensó que el ganso sería bueno para asar.

    Он подумал, что гусь будет хорош для жарки.

13. Hans cambió el ganso por una piedra de afilar para ganar dinero como el afilador.

    Ганс обменял гуся на точильный камень, чтобы зарабатывать деньги как точильщик.

14. La piedra era pesada y se le cayó en un pozo.

    Камень был тяжёлым, и он уронил его в колодец.

15. Estaba feliz de no tener que cargar nada.

    Он был счастлив, что не нужно ничего нести.

16. Dijo: '¡Qué suerte tengo!'

    Он сказал: 'Какой я везучий!'

17. Hans volvió a casa sin nada.

    Ганс вернулся домой ни с чем.

18. Pero aún así estaba muy contento.

    Но всё равно был очень доволен.