FC Barcelona

B2Испанский40 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. El 22 de octubre de 1899, Hans Gamper publicó un anuncio en un periódico buscando jugadores para fundar el FC Barcelona.

   22 октября 1899 года Ханс Гампер опубликовал объявление в газете в поисках игроков для основания ФК «Барселона».

2. El FC Barcelona fue fundado el 29 de noviembre de 1899 por un grupo de futbolistas suizos, ingleses y catalanes.

   ФК Барселона был основан 29 ноября 1899 года группой швейцарских, английских и каталонских футболистов.

3. Joan Gamper, el fundador del club, fue también uno de sus primeros jugadores.

   Жоан Гампер, основатель клуба, был также одним из его первых игроков.

4. Los colores azul y grana del equipo han sido un símbolo desde los primeros días del club.

   Синие и гранатовые цвета команды были символом с первых дней клуба.

5. El lema del club es 'Més que un club', que refleja su importancia cultural y social en Cataluña.

   Девиз клуба - 'Больше, чем клуб', что отражает его культурное и социальное значение в Каталонии.

6. El escudo del Barcelona incluye la bandera de Cataluña, una cruz y un balón de fútbol.

   Герб Барселоны включает флаг Каталонии, крест и футбольный мяч.

7. El 20 de mayo de 1922, el FC Barcelona inauguró su primer estadio propio, el Camp de Les Corts.

   20 мая 1922 года ФК «Барселона» открыл свой первый собственный стадион, Камп де Лес Кортс.

8. En 1936, durante la Guerra Civil Española, el presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fue asesinado por las fuerzas franquistas.

   В 1936 году, во время Гражданской войны в Испании, президент ФК «Барселона» Жозеп Суньоль был убит франкистскими силами.

9. Durante la dictadura de Franco, el FC Barcelona se convirtió en un símbolo de la identidad catalana y la resistencia cultural.

   Во время диктатуры Франко ФК «Барселона» стал символом каталонской идентичности и культурного сопротивления.

10. El estadio Camp Nou se inauguró en 1957 y es uno de los estadios más grandes de Europa.

    Стадион Камп Ноу был открыт в 1957 году и является одним из крупнейших стадионов в Европе.

11. El Camp Nou ha sido escenario de actos políticos, como manifestaciones a favor de la independencia catalana.

    Камп Ноу был местом проведения политических мероприятий, таких как демонстрации в поддержку независимости Каталонии.

12. Los seguidores del FC Barcelona son conocidos como 'Culés', un apodo con más de un siglo de historia.

    Болельщики ФК Барселона известны как 'Culés', прозвище с более чем вековой историей.

13. El origen del término 'Culé' se remonta a principios del siglo XX, cuando el Barça jugaba en el estadio de la calle Industria.

    Происхождение термина 'Culé' восходит к началу XX века, когда Барса играла на стадионе на улице Индустрия.

14. Desde fuera del estadio, los transeúntes podían ver las nalgas de los aficionados sentados en la parte superior de las gradas.

    Снаружи стадиона прохожие могли видеть ягодицы болельщиков, сидящих на верхних рядах трибун.

15. La palabra 'Culé' proviene del catalán 'cul', que significa 'trasero' o 'nalgas'.

    Слово 'Culé' происходит от каталонского слова 'cul', что означает 'задняя часть' или 'ягодицы'.

16. Aunque originalmente era un apodo informal, el término 'Culé' se convirtió en un símbolo de identidad para los seguidores del Barcelona.

    Хотя изначально это было неформальное прозвище, термин «Куле» стал символом идентичности для болельщиков Барселоны.

17. Hoy en día, tanto los jugadores como los aficionados del FC Barcelona son conocidos mundialmente como 'Culés'.

    В настоящее время как игроки, так и болельщики ФК Барселона известны во всем мире как 'Culés'.

18. Josep Samitier, conocido como 'El Mago', fue una de las primeras estrellas del FC Barcelona en los años 20.

    Жозеп Самитьер, известный как 'Маг', был одной из первых звезд ФК Барселона в 1920-х годах.

19. Ramón Torralba, conocido como 'El Chico de Oro', fue un mediocampista defensivo que jugó más de 500 partidos con el FC Barcelona.

    Рамон Торральба, известный как 'Золотой мальчик', был опорным полузащитником, который сыграл более 500 матчей за ФК Барселона.

20. László Kubala es considerado una leyenda del FC Barcelona, conocido por su habilidad y goles en los años 50.

    Ласло Кубала, известный своим мастерством и голами в 1950-х годах, считается легендой ФК Барселона.

21. Luis Suárez Miramontes ganó el Balón de Oro en 1960 como jugador del FC Barcelona, siendo el único futbolista español en obtener este premio.

    Луис Суарес Мирамонтес выиграл Золотой мяч в 1960 году как игрок ФК Барселона, будучи единственным испанским футболистом, получившим эту награду.

22. Johan Cruyff llegó al FC Barcelona en 1973 y revolucionó el equipo con su talento y liderazgo, ayudando a ganar La Liga en su primera temporada.

    Йохан Кройф прибыл в ФК Барселона в 1973 году, произвел революцию в команде своим талантом и лидерством и помог ей выиграть Ла Лигу в своем первом сезоне.

23. Como entrenador del FC Barcelona, Johan Cruyff construyó el 'Dream Team', que ganó la Copa de Europa en 1992, el primer título del club en esta competición.

    Будучи тренером ФК «Барселона», Йохан Кройф создал «Dream Team», который выиграл Кубок Европы в 1992 году, первый титул клуба в этом соревновании.

24. Ronald Koeman anotó el gol decisivo en la final de la Copa de Europa de 1992.

    Рональд Куман забил решающий гол в финале Кубка Европы 1992 года.

25. Hristo Stoichkov, delantero búlgaro, ganó el Balón de Oro en 1994 mientras jugaba para el FC Barcelona.

    Христо Стоичков, болгарский нападающий, выиграл Золотой мяч в 1994 году, играя за ФК Барселона.

26. Lionel Messi es el máximo goleador de la historia del FC Barcelona con 672 goles en partidos oficiales.

    Лионель Месси является лучшим бомбардиром в истории ФК Барселона с 672 голами в официальных матчах.

27. Messi ha ganado 35 títulos con el FC Barcelona, siendo el jugador más laureado en la historia del club.

    Месси выиграл 35 трофеев с ФК Барселона, что делает его самым титулованным игроком в истории клуба.

28. El 27 de mayo de 2009, el Barça se convirtió en el primer equipo español en ganar el triplete: Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.

    27 мая 2009 года «Барса» стала первой испанской командой, выигравшей требл: Ла Лига, Кубок Короля и Лига чемпионов.

29. La Masia es la academia de formación de jóvenes futbolistas del FC Barcelona.

    Ла Масия — это академия подготовки молодых футболистов ФК «Барселона».

30. El nombre 'La Masia' proviene de una antigua casa de campo ubicada cerca del Camp Nou.

    Название 'La Masia' происходит от старого загородного дома, расположенного недалеко от Камп Ноу.

31. La filosofía de La Masia se basa en el juego de posesión, el control del balón y el trabajo en equipo.

    Философия Ла Масии основана на владении мячом, контроле мяча и командной работе.

32. En 2011, La Masia se trasladó a unas nuevas instalaciones llamadas Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    В 2011 году Ла Масия переехала в новое здание под названием Сьютат Эспортива Жоан Гампер.

33. Durante más de 100 años, el FC Barcelona se negó a tener un patrocinador comercial en su camiseta, algo único entre los grandes clubes de fútbol.

    Более 100 лет ФК «Барселона» отказывался от коммерческого спонсора на своей футболке, что уникально среди крупных футбольных клубов.

34. En 2006, el FC Barcelona rompió su tradición al aceptar llevar el logo de UNICEF en su camiseta, pero sin recibir dinero a cambio.

    В 2006 году ФК «Барселона» нарушил свою традицию, согласившись разместить логотип ЮНИСЕФ на своей футболке, но не получая денег взамен.

35. En 2011, el club firmó su primer contrato de patrocinio pagado con Qatar Foundation, lo que generó controversia entre los aficionados.

    В 2011 году клуб подписал свой первый платный спонсорский контракт с Qatar Foundation, что вызвало споры среди болельщиков.

36. Muchos aficionados veían la ausencia de publicidad en la camiseta como un símbolo de la identidad y los valores del FC Barcelona.

    Многие болельщики видели отсутствие рекламы на футболке как символ идентичности и ценностей ФК Барселона.

37. A diferencia de muchos clubes de fútbol europeos, el FC Barcelona no es propiedad de un solo empresario o empresa.

    В отличие от многих европейских футбольных клубов, ФК «Барселона» не принадлежит одному предпринимателю или компании.

38. El club es propiedad de sus socios, quienes tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales.

    Клуб принадлежит своим членам, которые имеют право голосовать на президентских выборах.

39. El FC Barcelona es una de las pocas entidades deportivas gestionadas como un club sin ánimo de lucro.

    ФК Барселона является одной из немногих спортивных организаций, управляемых как некоммерческий клуб.

40. A diferencia de los clubes con propietarios privados, el FC Barcelona no puede ser vendido ni comprado por inversores externos.

    В отличие от клубов с частными владельцами, ФК Барселона не может быть продан или куплен внешними инвесторами.