El pescador y su esposa

B1Испанский29 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Había una vez un pescador y su esposa.

   Жил-был рыбак и его жена.

2. Vivían en una pequeña cabaña cerca del mar.

   Они жили в маленькой хижине у моря.

3. El pescador iba todos los días al mar a pescar.

   Рыбак каждый день ходил на море ловить рыбу.

4. Un día, atrapó un pez mágico.

   Однажды он поймал волшебную рыбу.

5. El pez podía hablar y pidió que lo dejara libre.

   Рыба могла говорить и попросила отпустить её на свободу.

6. El pescador dejó al pez en el agua.

   Рыбак отпустил рыбу в воду.

7. Cuando volvió a casa, le contó a su esposa.

   Когда он вернулся домой, он рассказал жене.

8. Ella le dijo que pidiera una casa mejor.

   Она велела ему попросить дом получше.

9. El pescador volvió al mar y llamó al pez.

   Рыбак вернулся к морю и позвал рыбу.

10. El pez cumplió el deseo.

    Рыба исполнила желание.

11. Ahora vivían en una casa bonita.

    Теперь они жили в красивом доме.

12. Pero pronto la esposa quiso un palacio.

    Но вскоре жена захотела дворец.

13. Le pidió al pescador que hablara con el pez otra vez.

    Она попросила рыбака поговорить с рыбой снова.

14. El pez les dio un palacio grande y hermoso.

    Рыба дала им большой и красивый дворец.

15. Tenían sirvientes y ropa elegante.

    У них были слуги и элегантная одежда.

16. Pero la esposa todavía no estaba feliz.

    Но жена всё равно не была счастлива.

17. Quería ser emperatriz.

    Она хотела быть императрицей.

18. El pescador fue al mar con miedo.

    Рыбак пошёл к морю со страхом.

19. El mar estaba gris y muy agitado.

    Море было серым и очень бурным.

20. El pez cumplió el deseo y ella se convirtió en emperatriz.

    Рыба исполнила желание, и она стала императрицей.

21. Ahora ella tenía todo el poder.

    Теперь у неё была вся власть.

22. Pero quería más. Quería ser como Dios.

    Но она хотела больше. Она хотела быть как Бог.

23. El pescador no quería pedir eso, pero lo hizo.

    Рыбак не хотел просить об этом, но сделал это.

24. El mar estaba negro y el viento era fuerte.

    Море было чёрным, и ветер был сильным.

25. El pez no respondió nada.

    Рыба ничего не ответила.

26. Cuando el pescador volvió, el palacio había desaparecido.

    Когда рыбак вернулся, дворец исчез.

27. La esposa estaba de nuevo en la vieja cabaña.

    Жена снова была в старой хижине.

28. Y así vivieron como al principio.

    И так они жили, как в начале.

29. Habían perdido todo por querer demasiado.

    Они потеряли всё из-за чрезмерных желаний.