El arte de no hacer casi nada
A2Испанский26 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Hoy no quiero correr,
Сегодня я не хочу бежать,
no quiero trabajar.
не хочу работать.
La casa pide mucho,
Дом требует много,
el mundo pide más.
мир требует ещё больше.
Lavo, compro, limpio,
Я стираю, покупаю, убираю,
contesto sin parar.
отвечаю без остановки.
Hago tantas cosas,
Я делаю так много дел,
¿para qué al final?
зачем в итоге?
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
Ничего не делать тоже может давить на меня.
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
Но делать всё-всё может утомить меня.
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
Тогда я ищу что-то маленькое и настоящее.
El arte de vivir es saber soltar.
Искусство жить — уметь отпускать.
Camino por la calle,
Я иду по улице,
respiro junto al mar.
дышу у моря.
Miro una nube lenta,
Смотрю на медленное облако,
y dejo de pensar.
и перестаю думать.
Preparo un café,
Готовлю кофе,
te llamo para hablar.
звоню тебе, чтобы поговорить.
No necesito mucho,
Мне не нужно много,
solo un poco de paz.
всего немного покоя.
¿Qué debo hacer?
Что я должен сделать?
¿Qué puedo dejar?
Что могу оставить?
¿Qué me da vida?
Что даёт мне жизнь?
¿Qué me quita paz?
Что отнимает у меня покой?
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
Сегодня я почти ничего не делаю, но делаю это хорошо.
Un paso, una risa, y respiro también.
Шаг, смех, и также я дышу.