Disneyland

B1Испанский31 карточка

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Disneyland se inauguró en 1955 y fue el primer parque temático de su tipo.

   Диснейленд был открыт в 1955 году и стал первым тематическим парком такого рода.

2. Está ubicado en Anaheim, California.

   Он расположен в Анахайме, Калифорния.

3. Disneyland se autodenomina "El lugar más feliz del mundo".

   Диснейленд называет себя "Самым счастливым местом на Земле".

4. Walt Disney quería un lugar donde adultos y niños pudieran divertirse juntos.

   Уолт Дисней хотел создать место, где взрослые и дети могли бы веселиться вместе.

5. Se inspiró en las visitas con sus hijas al parque Griffith en Los Ángeles.

   Он вдохновился визитами с дочерьми в парк Гриффит в Лос-Анджелесе.

6. Disney imaginó un lugar donde los visitantes sintieran que habían entrado a otro mundo.

   Дисней представлял себе место, где посетители могли бы почувствовать, что они попали в другой мир.

7. Imaginó un lugar lleno de narrativas y experiencias inmersivas en diferentes áreas temáticas.

   Он представлял себе место, полное повествований и погружающих в атмосферу впечатлений в различных тематических зонах.

8. Esta fue una empresa ambiciosa y costosa.

   Это было амбициозное и дорогостоящее предприятие.

9. Muchos pensaron que Disneyland arruinaría a Walt Disney.

   Многие думали, что Диснейленд разорит Уолта Диснея.

10. El parque se construyó en solo un año.

    Парк был построен всего за один год.

11. La prisa por terminar el parque condujo a algunos problemas el día de la inauguración.

    Спешка с завершением парка привела к некоторым проблемам в день открытия.

12. Varias atracciones se averiaron.

    Несколько аттракционов вышли из строя.

13. Hubo escasez de comida y bebida.

    Была нехватка еды и напитков.

14. Hubo una sobrepoblación, ya que muchas personas entraron sin entradas o con entradas falsificadas.

    Была давка, так как многие люди вошли без билетов или с поддельными билетами.

15. El equipo de Disney trabajó arduamente para resolver estos problemas iniciales.

    Команда Диснея усердно работала над решением этих первоначальных проблем.

16. El número de visitantes creció rápidamente en las semanas y meses siguientes.

    Количество посетителей быстро росло в последующие недели и месяцы.

17. Desde principios de los años 60, el parque ha atraído consistentemente millones de visitantes cada año.

    С начала 1960-х годов парк стабильно привлекает миллионы посетителей каждый год.

18. Disneyland tiene nueve áreas temáticas principales.

    В Диснейленде девять основных тематических зон.

19. En el centro del parque está el castillo de la Bella Durmiente.

    В центре парка находится замок Спящей красавицы.

20. Hay trece atracciones del día de apertura que todavía se utilizan hoy, incluyendo el carrusel de King Arthur.

    Тринадцать аттракционов, работавших в день открытия, используются до сих пор, включая карусель короля Артура.

21. La 'Main Street, U.S.A.' está inspirada en el pueblo natal de Walt Disney.

    "Главная улица, США" вдохновлена родным городом Уолта Диснея.

22. Frontierland te lleva al Lejano Oeste de los Estados Unidos.

    Фронтирленд переносит вас на Дикий Запад США.

23. New Orleans Square reproduce el encanto del Viejo Sur.

    Новый Орлеан Сквер воспроизводит очарование Старого Юга.

24. Adventureland ofrece una experiencia de selva tropical.

    Эдвенчурленд позволяет окунуться в атмосферу тропических джунглей.

25. La zona de 'Fantasyland' está dedicada a los cuentos de hadas clásicos.

    Зона "Фэнтэзиленд" посвящена классическим сказкам.

26. En 'Tomorrowland', puedes explorar conceptos futuristas.

    В "Томорроуленд" вы можете исследовать футуристические концепции.

27. Desde 2019, los visitantes pueden adentrarse en el universo de Star Wars en el área temática 'Star Wars: Galaxy's Edge'.

    С 2019 года посетители могут погрузиться во вселенную Звездных войн в тематической зоне "Звездные войны: Край Галактики".

28. Tiana’s Bayou Adventure abrió en noviembre de 2024.

    Приключение Тианы в Баю открылось в ноябре 2024 года.

29. Se puede ver fuegos artificiales en el parque casi todas las noches.

    Вы можете увидеть фейерверки в парке почти каждую ночь.

30. El parque también ofrece desfiles durante todo el año.

    Парк также предлагает парады в течение всего года.

31. Disneyland sigue siendo uno de los parques temáticos más visitados del mundo.

    Диснейленд по-прежнему остается одним из самых посещаемых тематических парков в мире.