Bebidas populares de América Latina
A2Испанский28 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Bebidas, bebidas, de aquí y de allá.
Напитки, напитки, отсюда и оттуда.
Vamos a brindar, vamos a bailar.
Давайте выпьем за это, давайте потанцуем.
Bebidas, bebidas, con mucho sabor.
Напитки, напитки, с богатым вкусом.
De país en país, viaja la canción.
Песня путешествует из страны в страну.
En Cuba, un mojito, con menta y limón.
На Кубе — мохито с мятой и лимоном.
Es fresco, es dulce, ¡qué rico sabor!
Он свежий, сладкий — какой вкусный!
En Brasil, caipirinha, con limón verde y sol.
В Бразилии кайпиринья с зелёным лимоном и солнцем.
La gente la toma con música y amor.
Люди пьют её с музыкой и любовью.
En México, horchata, con arroz y canela.
В Мексике орчата с рисом и корицей.
Es blanca, es dulce, y siempre consuela.
Она белая, сладкая и всегда утешает.
En Argentina, mate, caliente y especial.
В Аргентине мате — горячий и особенный.
Se toma con amigos, ¡qué momento ideal!
Его пьют с друзьями, какой прекрасный момент!
En Perú, chicha morada, de maíz y corazón.
В Перу чича морада из кукурузы и души.
Es morada, es dulce, ¡qué linda tradición!
Она фиолетовая, сладкая, какая красивая традиция!
En Colombia, aguardiente, con sabor fuerte y feliz.
В Колумбии агвардиенте с крепким и весёлым вкусом.
Se bebe en la fiesta para sonreír.
Его пьют на празднике, чтобы улыбаться.
En Chile, terremoto, con helado y mucho sabor.
В Чили терремото с мороженым и насыщенным вкусом.
Es dulce, es famoso, ¡y mueve el corazón!
Он сладкий, известный и трогает сердце!
En Puerto Rico, coquito, con coco y calor.
В Пуэрто-Рико кокито с кокосом и теплом.
Es dulce, es cremoso, ¡qué bella ocasión!
Он сладкий, сливочный, какой прекрасный повод!
En Ecuador, canelazo, con canela y alegría.
В Эквадоре канелацо с корицей и радостью.
Se toma caliente y anima el día.
Пьют его горячим, он поднимает настроение на весь день.
En Venezuela, papelón, con limón y frescor.
В Венесуэле папелон с лимоном и свежестью.
Se toma bien frío, y quita el calor.
Его пьют очень холодным, и он снимает жар.
En Paraguay, tereré, con yerba y mucho frío.
В Парагвае терере с ербой и большим холодом.
Se bebe con amigos cuando brilla el día.
Его пьют с друзьями, когда светит солнце.
En Bolivia, api morado, con maíz y canela.
В Боливии апи морадо с кукурузой и корицей.
Es caliente y suave, y consuela el alma.
Он горячий и мягкий, утешает душу.