Aún no soy Miguel Ángel
B1Испанский12 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Me gusta dibujar. Lamentablemente, no soy muy buena en eso.
Мне нравится рисовать. К сожалению, я не очень хороша в этом.
Mi hermana menor dibuja mejor que yo, aunque no se esfuerza tanto como yo.
Моя младшая сестра рисует лучше меня, хотя она не старается так, как я.
Tengo imaginación. Lamentablemente, no tengo habilidad. Quiero decir, aún no.
У меня есть воображение. К сожалению, у меня нет навыков. То есть, пока нет.
Leo sobre diferentes técnicas y veo videos para aprender a dibujar mejor.
Я читаю о различных техниках и смотрю видео, чтобы научиться рисовать лучше.
Ya he pasado la fase de dibujar formas simples. Ya sabes, círculos, cuadrados y triángulos.
Я уже прошла этап рисования простых форм. Знаешь, круги, квадраты и треугольники.
Me compré unos buenos lápices. Necesitas distintos para hacer diferentes tipos de líneas.
Я купила хорошие карандаши. Тебе нужны разные, чтобы делать разные виды линий.
Dibujo del mundo real: una flor, el gato de nuestro vecino, cualquier tontería que me llame la atención.
Я рисую из реального мира: цветок, кот нашего соседа, любая глупость, которая привлекает мое внимание.
Un artista en un video dijo que hay que aprender a observar antes de dibujar.
Художник в видео сказал, что нужно научиться наблюдать, прежде чем рисовать.
También hago bocetos rápidos de cosas en movimiento. Así aprendo a dibujar mejor la acción.
Я также делаю быстрые наброски движущихся объектов. Так я учусь лучше рисовать действие.
Intenté añadir sombras a mis dibujos, pero no quedan como en los videos.
Я пыталась добавить тени к своим рисункам, но они не выглядят так, как в видео.
Aún me queda mucho por aprender.
Мне ещё многому предстоит научиться.
Pero no tengo prisa. Sé que voy a mejorar.
Но я не спешу. Я знаю, что у меня будет получаться лучше.