Vienna
B1Английский32 карточки
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Vienna is the capital of Austria.
Вена — столица Австрии.
Austria is famous for its high mountains: the Alps.
Австрия знаменита своими высокими горами: Альпами.
But Vienna lies in a low-lying area, along the Danube River.
Но Вена находится в низменной зоне, рядом с рекой Дунай.
Vienna was once the heart of an empire.
Вена когда-то была сердцем империи.
The Austrian empire was built by the Habsburg family.
Австрийская империя была построена семьей Габсбургов.
Schönbrunn Palace is one of the most popular attractions in Vienna.
Дворец Шёнбрунн — одна из самых популярных достопримечательностей Вены.
St. Stephen’s Cathedral is a masterpiece of Gothic design.
Собор Святого Стефана — шедевр готического дизайна.
Its roof has over 230,000 colourful tiles with detailed designs.
Его крыша покрыта более чем 230 000 цветных черепичных плиток с подробными узорами.
The south tower, called 'Steffl', is 136 metres tall and offers amazing views.
Южная башня, называемая 'Штеффль', имеет высоту 136 метров и предлагает потрясающие виды.
Beneath the cathedral are catacombs where members of the Habsburg family rest.
Под собором находятся катакомбы, где покоятся члены семьи Габсбургов.
The 'Pummerin' bell is one of the largest in Europe and rings on special days.
Колокол 'Пуммерин' — один из крупнейших в Европе и звонит в особые дни.
Vienna has many interesting museums.
В Вене много интересных музеев.
The Museum of Art History has very famous paintings.
В Музее истории искусств хранятся очень известные картины.
There are masterpieces from Pieter Bruegel the Elder, Caravaggio, Rubens, and other artists.
Там есть шедевры Питера Брейгеля Старшего, Караваджо, Рубенса и других художников.
Belvedere Palace shows Austrian art, like works by Gustav Klimt.
Дворец Бельведер демонстрирует австрийское искусство, например работы Густава Климта.
In Vienna, many people listen to classical music.
В Вене многие люди слушают классическую музыку.
Wolfgang Amadeus Mozart lived in Vienna.
Вольфганг Амадей Моцарт жил в Вене.
You can visit the Vienna State Opera to see a concert or an opera.
Вы можете посетить Венскую государственную оперу, чтобы увидеть концерт или оперу.
Typical food includes schnitzel and apple strudel.
Типичная еда включает шницель и яблочный штрудель.
Vienna has many excellent cafés.
В Вене много отличных кафе.
According to stories, the first coffee house was founded soon after the Battle of Vienna in 1683.
Согласно историям, первая кофейня была основана вскоре после битвы при Вене в 1683 году.
The coffee house used the coffee beans captured from the defeated Turks.
Кофейня использовала кофейные зерна, захваченные у побежденных турок.
UNESCO recognizes Viennese coffee house culture as intangible cultural heritage.
ЮНЕСКО признает венскую кофейную культуру нематериальным культурным наследием.
Café Central is one of the iconic coffee houses of Vienna.
Кафе Централь — одно из знаковых кафе Вены.
In the past, Trotsky and Freud visited Café Central.
В прошлом Троцкий и Фрейд посещали Кафе Централь.
In Vienna, public transportation is fast and easy to use.
В Вене общественный транспорт быстрый и удобный.
There is the subway; there are buses.
Есть метро; есть автобусы.
Unlike most major cities, Vienna has kept trams.
В отличие от большинства крупных городов, Вена сохранила трамваи.
Almost half of Vienna is covered by parks, gardens, and forests.
Почти половина Вены покрыта парками, садами и лесами.
The Prater is a large park with a famous Ferris wheel.
Пратер — это большой парк с известным колесом обозрения.
In winter, there are very beautiful Christmas markets.
Зимой здесь очень красивые рождественские ярмарки.
Vienna is an elegant, historic, and culture-filled city.
Вена — это элегантный, исторический и культурно насыщенный город.