The Tortoise and the Hare
A2Английский15 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Однажды заяц насмехается над черепахой за её медлительность.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Ты слишком медленная. Ты никогда не сможешь победить меня в гонке.
I may be slow, but I can try.
Может быть, я медленная, но я могу попробовать.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Черепаха и заяц решают устроить гонку.
On the count of three! One, two, three!
На счёт три! Раз, два, три!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Заяц бежит очень быстро и оставляет черепаху позади.
I’m winning. I have time to rest.
Я выигрываю. У меня есть время отдохнуть.
The hare falls asleep under a tree.
Заяц засыпает под деревом.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Пока заяц спит, черепаха продолжает медленно двигаться.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Наконец, черепаха достигает финиша.
I won the race!
Я выиграла гонку!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Заяц просыпается и видит, что проиграл.
How is this possible? You are so slow!
Как это возможно? Ты такая медленная!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Скорость не имеет значения. Важно не сдаваться.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
История учит нас, что настойчивость важнее скорости.