The Fisherman and His Wife

B1Английский29 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Once upon a time, there was a fisherman and his wife.

   Жил-был рыбак и его жена.

2. They lived in a small hut near the sea.

   Они жили в маленькой хижине у моря.

3. The fisherman went to the sea every day to fish.

   Рыбак каждый день ходил на море ловить рыбу.

4. One day, he caught a magic fish.

   Однажды он поймал волшебную рыбу.

5. The fish could talk and asked to be set free.

   Рыба могла говорить и попросила отпустить её на свободу.

6. The fisherman put the fish back in the water.

   Рыбак отпустил рыбу в воду.

7. When he returned home, he told his wife.

   Когда он вернулся домой, он рассказал жене.

8. She told him to ask for a nicer house.

   Она велела ему попросить дом получше.

9. The fisherman went back to the sea and called the fish.

   Рыбак вернулся к морю и позвал рыбу.

10. The fish granted the wish.

    Рыба исполнила желание.

11. Now they lived in a nice house.

    Теперь они жили в красивом доме.

12. But soon the wife wanted a palace.

    Но вскоре жена захотела дворец.

13. She asked the fisherman to talk to the fish again.

    Она попросила рыбака поговорить с рыбой снова.

14. The fish gave them a big, beautiful palace.

    Рыба дала им большой и красивый дворец.

15. They had servants and fancy clothes.

    У них были слуги и элегантная одежда.

16. But the wife still was not happy.

    Но жена всё равно не была счастлива.

17. She wanted to be empress.

    Она хотела быть императрицей.

18. The fisherman went to the sea with fear.

    Рыбак пошёл к морю со страхом.

19. The sea was grey and very rough.

    Море было серым и очень бурным.

20. The fish granted the wish and she became empress.

    Рыба исполнила желание, и она стала императрицей.

21. Now she had all the power.

    Теперь у неё была вся власть.

22. But she wanted more. She wanted to be like God.

    Но она хотела больше. Она хотела быть как Бог.

23. The fisherman didn’t want to ask for that, but he did.

    Рыбак не хотел просить об этом, но сделал это.

24. The sea was black and the wind was strong.

    Море было чёрным, и ветер был сильным.

25. The fish didn’t answer anything.

    Рыба ничего не ответила.

26. When the fisherman returned, the palace was gone.

    Когда рыбак вернулся, дворец исчез.

27. The wife was back in the old hut.

    Жена снова была в старой хижине.

28. And so they lived like at the beginning.

    И так они жили, как в начале.

29. They had lost everything for wanting too much.

    Они потеряли всё из-за чрезмерных желаний.