The Elves and the Shoemaker
A2Английский18 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
A shoemaker and his wife were very poor.
Сапожник и его жена были очень бедны.
We only have leather for one pair of shoes.
У нас есть кожа только на одну пару обуви.
The shoemaker cuts the leather and leaves it on the table.
Сапожник режет кожу и оставляет её на столе.
The next morning, the shoes are finished.
На следующее утро обувь готова.
What beautiful shoes! Who made them?
Какая красивая обувь! Кто её сделал?
A customer buys the shoes and pays very well.
Клиент покупает обувь и хорошо платит.
Now we have money for more leather.
Теперь у нас есть деньги, чтобы купить больше кожи.
Every night, he leaves leather on the table.
Каждую ночь он оставляет кожу на столе.
Every morning, he finds finished shoes.
Каждое утро он находит готовую обувь.
I will hide tonight to see who is helping us.
Я спрячусь этой ночью, чтобы увидеть, кто нам помогает.
That night, they see two little elves working quickly.
В ту ночь они видят, как два маленьких эльфа быстро работают.
They are so small and they have no clothes!
Они такие маленькие и без одежды!
We have to thank them.
Мы должны поблагодарить их.
The shoemaker's wife sews new clothes for the elves.
Жена сапожника шьёт новую одежду для эльфов.
That night, they leave the clothes on the table.
В ту ночь они оставляют одежду на столе.
The elves find the clothes and are happy.
Эльфы находят одежду и счастливы.
They dance and sing, and never return again.
Они танцуют и поют, и больше никогда не возвращаются.
Thanks to the elves, the shoemaker was never poor again.
Благодаря эльфам сапожник больше никогда не был беден.