The Bremen Town Musicians
A2Английский35 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
An old donkey lived with a miller.
Старый осел жил с мельником.
The donkey could no longer work.
Осёл больше не мог работать.
The donkey decided to go to Bremen.
Осёл решил отправиться в Бремен.
He wanted to be a musician in Bremen.
Он хотел стать музыкантом в Бремене.
On the way, he found a dog.
По дороге он встретил собаку.
The dog was also old and weak.
Собака тоже была старая и слабая.
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
Осёл сказал ей: 'Пойдем со мной в Бремен.'
Together they found a sad cat.
Вместе они нашли грустного кота.
The cat could no longer catch mice.
Кот больше не мог ловить мышей.
The three animals continued on their way.
Три животных продолжили свой путь.
Then they found a scared rooster.
Потом они нашли испуганного петуха.
The rooster was afraid of being cooked.
Петух боялся, что его приготовят.
The animals decided to travel together.
Животные решили путешествовать вместе.
It was night and they saw a house with light.
Была ночь, и они увидели дом, в котором горел свет.
Inside the house there were robbers.
Внутри дома были воры.
The animals made a loud noise.
Животные издали громкий шум.
The robbers ran away.
Воры убежали.
The animals went into the house.
Животные вошли в дом.
They ate the robbers' food.
Они съели еду воров.
Then they went to sleep.
Потом они легли спать.
Later that night, one of the robbers came back.
Позже той ночью один из воров вернулся.
The cat scratched him and the dog bit him.
Кот его поцарапал, а собака укусила.
The donkey kicked him and the rooster crowed.
Осёл его пнул, а петух закричал.
The robber escaped very scared.
Вор убежал очень испуганный.
When he got back to his friends, he said:
Когда он вернулся к своим друзьям, он сказал:
'There is a witch in the house!'
‘В доме ведьма!’
'She scratched my face with her long nails.'
‘Она поцарапала мне лицо своими длинными ногтями.’
'A man with a knife bit my leg.'
‘Человек с ножом укусил меня за ногу.’
'A giant hit me with a stick.'
‘Гигант ударил меня палкой.’
'And a judge shouted from the roof.'
‘И судья закричал с крыши.’
The robbers were very afraid.
Воры очень испугались.
They never returned to the house.
Они больше никогда не возвращались в этот дом.
So, the animals never went to Bremen.
Так что животные так и не добрались до Бремена.
Instead, they stayed to live in the house.
Вместо этого они остались жить в доме.
They learned that together they could do all they needed.
Они узнали, что вместе могут сделать всё, что нужно.