Cheese, Please

B1Английский17 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. A pound of your best cheese, please.

   Фунт вашего лучшего сыра, пожалуйста.

2. Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.

   Извините, я не могу этого сделать. Это слишком большое давление.

3. Excuse me?

   Извините?

4. Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.

   Вчера клиент пожаловался, что я испортил ему выходные.

5. He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.

   У него была семья в гостях, и все критиковали сыр, который он подал.

6. Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.

   О. Я бы так не сделал. Ладно, тогда. Фунт самого продаваемого сыра.

7. Best-selling? You think the majority has good taste?

   Самый продаваемый? Вы думаете, что у большинства хороший вкус?

8. Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.

   Вероятно, нет. Хорошо. Тогда фунт самого нового сыра, который вы добавили в свой ассортимент.

9. Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.

   Ну, у меня есть этот сыр здесь. Но, знаете, мне нужно иметь что-то для всех моих клиентов, включая тех, кто испытывает финансовые трудности.

10. Not everyone can afford the best cheese, you know.

    Не все могут позволить себе лучший сыр, знаете ли.

11. Then maybe I should pick at random.

    Тогда, может быть, мне стоит выбрать наугад.

12. Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.

    Конечно. Это один из способов делать вещи... если вы не знаете, чего хотите.

13. Do you have... Gouda?

    У вас есть... Гауда?

14. Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.

    У меня есть Гауда? Конечно, у меня есть Гауда. У меня здесь более двухсот видов сыров.

15. So, you don't want to try anything new, do you?

    Так вы не хотите попробовать что-то новое, верно?

16. That was my plan. But this is too much pressure.

    Это был мой план. Но это слишком большое давление.

17. Hey, where are you going?

    Эй, куда вы идете?!