A Young Knight
B1Английский21 карточка
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
Жил-был сильный и храбрый мальчик по имени Отти.
He wanted to be a knight.
Он хотел стать рыцарем.
He wanted to win glory on the battlefield.
Он хотел завоевать славу на поле боя.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Когда ему исполнилось восемнадцать лет, его мечта сбылась.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
Он стал рыцарем в знаменитом Тевтонском ордене.
He went east to fight enemies.
Он отправился на восток, чтобы сражаться с врагами.
Soon, he stood on a battlefield.
Вскоре он стоял на поле боя.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
Две огромные армии сошлись на полях возле деревни Грюнвальд.
Thousands of swords went up.
Тысячи мечей поднялись.
Thousands of men charged on horse and foot.
Тысячи людей атаковали на конях и пешком.
Otti soon faced an enemy.
Отти вскоре столкнулся с врагом.
He fought with skill and courage.
Он сражался с умением и мужеством.
The enemy fell.
Враг пал.
Another enemy attacked.
Другой враг атаковал.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Отти нанес еще один смертельный удар своим мечом.
Otti won glory on this day.
Отти завоевал славу в этот день.
The next morning, local villagers came onto the fields.
На следующее утро местные жители пришли на поля.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Битва закончилась; тысячи тел лежали.
An old man stopped by Otti's body.
Старик остановился возле тела Отти.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
Он вынул меч из застывшей руки Отти.
The old man thought to himself: "How foolish we are."
Старик подумал: "Какие же мы глупцы."