Ich liebe dich

A2Немецкий12 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Ich sitze allein und denk' an dich,

   Я сижу один и думаю о тебе,

2. die Welt ist ohne dich so leer für mich.

   мир без тебя для меня такой пустой.

3. Ich vermisse dein Lachen, dein liebes Gesicht,

   Я скучаю по твоему смеху, по твоему милому лицу,

4. denn leider bist du weit außer Sicht.

   ведь, к сожалению, ты далеко вне поля зрения.

5. Wenn deine Hand meine festhält,

   Когда твоя рука крепко держит мою,

6. ich liebe dich, du bist meine Welt.

   я люблю тебя, ты — мой мир.

7. Ich will dich küssen, dein Lächeln seh'n,

   Я хочу поцеловать тебя, увидеть твою улыбку,

8. zusammen durch unser Leben geh'n.

   вместе пройти через нашу жизнь.

9. Ich denke an unser erstes Treffen,

   Я вспоминаю нашу первую встречу,

10. mein Herz hat damals laut geschlagen.

    моё сердце тогда сильно билось.

11. Ich werde diese Zeit nie vergessen,

    Я никогда не забуду то время,

12. will dir so vieles noch sagen.

    хочу сказать тебе так много всего.