Ich bin noch nicht Michelangelo

B1Немецкий12 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Ich zeichne gerne. Leider bin ich nicht sehr gut darin.

   Мне нравится рисовать. К сожалению, я не очень хороша в этом.

2. Meine jüngere Schwester zeichnet besser als ich, obwohl sie sich nicht so sehr anstrengt wie ich.

   Моя младшая сестра рисует лучше меня, хотя она не старается так, как я.

3. Ich habe Fantasie. Leider habe ich nicht die Fähigkeiten. Ich meine, noch nicht.

   У меня есть воображение. К сожалению, у меня нет навыков. То есть, пока нет.

4. Ich lese über verschiedene Techniken und schaue Videos, um besser zeichnen zu lernen.

   Я читаю о различных техниках и смотрю видео, чтобы научиться рисовать лучше.

5. Ich habe die Phase des Zeichnens einfacher Formen bereits hinter mir. Du weißt schon, Kreise, Quadrate und Dreiecke.

   Я уже прошла этап рисования простых форм. Знаешь, круги, квадраты и треугольники.

6. Ich habe mir ein paar gute Bleistifte gekauft. Du brauchst verschiedene, um unterschiedliche Arten von Linien zu zeichnen.

   Я купила хорошие карандаши. Тебе нужны разные, чтобы делать разные виды линий.

7. Ich zeichne aus der realen Welt: eine Blume, die Katze unseres Nachbarn, jede alberne Sache, die mir ins Auge fällt.

   Я рисую из реального мира: цветок, кот нашего соседа, любая глупость, которая привлекает мое внимание.

8. Ein Künstler in einem Video sagte, dass man lernen muss zu beobachten, bevor man zeichnet.

   Художник в видео сказал, что нужно научиться наблюдать, прежде чем рисовать.

9. Ich mache auch schnelle Skizzen von Dingen in Bewegung. So lerne ich, die Aktion besser zu zeichnen.

   Я также делаю быстрые наброски движущихся объектов. Так я учусь лучше рисовать действие.

10. Ich habe versucht, meinen Zeichnungen Schatten hinzuzufügen, aber sie sehen nicht so aus wie in den Videos.

    Я пыталась добавить тени к своим рисункам, но они не выглядят так, как в видео.

11. Ich habe noch viel zu lernen.

    Мне ещё многому предстоит научиться.

12. Aber ich habe es nicht eilig. Ich weiß, dass ich besser werde.

    Но я не спешу. Я знаю, что у меня будет получаться лучше.