Ein junger Ritter
B1Немецкий21 карточка
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Жил-был сильный и храбрый мальчик по имени Отти.
Er wollte Ritter werden.
Он хотел стать рыцарем.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Он хотел завоевать славу на поле боя.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Когда ему исполнилось восемнадцать лет, его мечта сбылась.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Он стал рыцарем в знаменитом Тевтонском ордене.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Он отправился на восток, чтобы сражаться с врагами.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Вскоре он стоял на поле боя.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Две огромные армии сошлись на полях возле деревни Грюнвальд.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Тысячи мечей поднялись.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Тысячи людей атаковали на конях и пешком.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Отти вскоре столкнулся с врагом.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Он сражался с умением и мужеством.
Der Feind fiel.
Враг пал.
Ein weiterer Feind griff an.
Другой враг атаковал.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Отти нанес еще один смертельный удар своим мечом.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Отти завоевал славу в этот день.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
На следующее утро местные жители пришли на поля.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
Битва закончилась; тысячи тел лежали.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
Старик остановился возле тела Отти.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Он вынул меч из застывшей руки Отти.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
Старик подумал: "Какие же мы глупцы."