Die Bremer Stadtmusikanten

A2Немецкий35 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Ein alter Esel lebte mit einem Müller.

   Старый осел жил с мельником.

2. Der Esel konnte nicht mehr arbeiten.

   Осёл больше не мог работать.

3. Der Esel beschloss, nach Bremen zu gehen.

   Осёл решил отправиться в Бремен.

4. Er wollte in Bremen Musiker werden.

   Он хотел стать музыкантом в Бремене.

5. Unterwegs traf er einen Hund.

   По дороге он встретил собаку.

6. Der Hund war auch alt und schwach.

   Собака тоже была старая и слабая.

7. Der Esel sagte zu ihm: 'Komm mit mir nach Bremen.'

   Осёл сказал ей: 'Пойдем со мной в Бремен.'

8. Zusammen fanden sie eine traurige Katze.

   Вместе они нашли грустного кота.

9. Die Katze konnte keine Mäuse mehr fangen.

   Кот больше не мог ловить мышей.

10. Die drei Tiere setzten ihren Weg fort.

    Три животных продолжили свой путь.

11. Dann fanden sie einen verängstigten Hahn.

    Потом они нашли испуганного петуха.

12. Der Hahn hatte Angst, gekocht zu werden.

    Петух боялся, что его приготовят.

13. Die Tiere beschlossen, zusammen zu reisen.

    Животные решили путешествовать вместе.

14. Es war Nacht und sie sahen ein Haus mit Licht.

    Была ночь, и они увидели дом, в котором горел свет.

15. Im Haus waren Räuber.

    Внутри дома были воры.

16. Die Tiere machten ein lautes Geräusch.

    Животные издали громкий шум.

17. Die Räuber rannten weg.

    Воры убежали.

18. Die Tiere gingen ins Haus.

    Животные вошли в дом.

19. Sie aßen das Essen der Räuber.

    Они съели еду воров.

20. Dann gingen sie schlafen.

    Потом они легли спать.

21. Später in der Nacht kam einer der Räuber zurück.

    Позже той ночью один из воров вернулся.

22. Die Katze kratzte ihn und der Hund biss ihn.

    Кот его поцарапал, а собака укусила.

23. Der Esel trat ihn und der Hahn krähte.

    Осёл его пнул, а петух закричал.

24. Der Räuber entkam sehr verängstigt.

    Вор убежал очень испуганный.

25. Als er zu seinen Freunden zurückkam, sagte er:

    Когда он вернулся к своим друзьям, он сказал:

26. ‘Es gibt eine Hexe im Haus!’

    ‘В доме ведьма!’

27. ‘Sie kratzte mir das Gesicht mit ihren langen Nägeln.’

    ‘Она поцарапала мне лицо своими длинными ногтями.’

28. ‘Ein Mann mit einem Messer biss mir ins Bein.’

    ‘Человек с ножом укусил меня за ногу.’

29. ‘Ein Riese schlug mich mit einem Stock.’

    ‘Гигант ударил меня палкой.’

30. ‘Und ein Richter schrie vom Dach.’

    ‘И судья закричал с крыши.’

31. Die Räuber hatten große Angst.

    Воры очень испугались.

32. Sie kehrten nie ins Haus zurück.

    Они больше никогда не возвращались в этот дом.

33. Also gingen die Tiere nie nach Bremen.

    Так что животные так и не добрались до Бремена.

34. Stattdessen blieben sie im Haus wohnen.

    Вместо этого они остались жить в доме.

35. Sie lernten, dass sie zusammen alles tun konnten, was sie brauchten.

    Они узнали, что вместе могут сделать всё, что нужно.