Der Fischer und seine Frau

B1Немецкий29 карточек

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

1. Es war einmal ein Fischer und seine Frau.

   Жил-был рыбак и его жена.

2. Sie lebten in einer kleinen Hütte in der Nähe des Meeres.

   Они жили в маленькой хижине у моря.

3. Der Fischer ging jeden Tag zum Meer, um zu fischen.

   Рыбак каждый день ходил на море ловить рыбу.

4. Eines Tages fing er einen magischen Fisch.

   Однажды он поймал волшебную рыбу.

5. Der Fisch konnte sprechen und bat darum, freigelassen zu werden.

   Рыба могла говорить и попросила отпустить её на свободу.

6. Der Fischer setzte den Fisch ins Wasser zurück.

   Рыбак отпустил рыбу в воду.

7. Als er nach Hause kam, erzählte er es seiner Frau.

   Когда он вернулся домой, он рассказал жене.

8. Sie sagte ihm, er solle um ein besseres Haus bitten.

   Она велела ему попросить дом получше.

9. Der Fischer ging zurück zum Meer und rief den Fisch.

   Рыбак вернулся к морю и позвал рыбу.

10. Der Fisch erfüllte den Wunsch.

    Рыба исполнила желание.

11. Jetzt lebten sie in einem schönen Haus.

    Теперь они жили в красивом доме.

12. Aber bald wollte die Frau einen Palast.

    Но вскоре жена захотела дворец.

13. Sie bat den Fischer, noch einmal mit dem Fisch zu sprechen.

    Она попросила рыбака поговорить с рыбой снова.

14. Der Fisch gab ihnen einen großen, schönen Palast.

    Рыба дала им большой и красивый дворец.

15. Sie hatten Diener und elegante Kleidung.

    У них были слуги и элегантная одежда.

16. Aber die Frau war immer noch nicht glücklich.

    Но жена всё равно не была счастлива.

17. Sie wollte Kaiserin sein.

    Она хотела быть императрицей.

18. Der Fischer ging mit Angst zum Meer.

    Рыбак пошёл к морю со страхом.

19. Das Meer war grau und sehr unruhig.

    Море было серым и очень бурным.

20. Der Fisch erfüllte den Wunsch und sie wurde Kaiserin.

    Рыба исполнила желание, и она стала императрицей.

21. Jetzt hatte sie alle Macht.

    Теперь у неё была вся власть.

22. Aber sie wollte mehr. Sie wollte wie Gott sein.

    Но она хотела больше. Она хотела быть как Бог.

23. Der Fischer wollte nicht darum bitten, aber er tat es.

    Рыбак не хотел просить об этом, но сделал это.

24. Das Meer war schwarz und der Wind war stark.

    Море было чёрным, и ветер был сильным.

25. Der Fisch antwortete nichts.

    Рыба ничего не ответила.

26. Als der Fischer zurückkam, war der Palast verschwunden.

    Когда рыбак вернулся, дворец исчез.

27. Die Frau war wieder in der alten Hütte.

    Жена снова была в старой хижине.

28. Und so lebten sie wie am Anfang.

    И так они жили, как в начале.

29. Sie hatten alles verloren, weil sie zu viel wollten.

    Они потеряли всё из-за чрезмерных желаний.