Canção do Exílio (Brasil)

B2Portugheză24 de carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. Minha terra tem palmeiras,

   Țara mea are palmieri,

2. Onde canta o Sabiá;

   Unde cântă sturzul;

3. As aves, que aqui gorjeiam,

   Păsările care cântă aici,

4. Não gorjeiam como lá.

   Nu cântă ca aceia de acolo.

5. Nosso céu tem mais estrelas,

   Cerul nostru are mai multe stele,

6. Nossas várzeas têm mais flores,

   Văile noastre au mai multe flori,

7. Nossos bosques têm mais vida,

   Pădurile noastre au mai multă viață,

8. Nossa vida mais amores.

   Viața noastră are mai multă dragoste.

9. Em cismar – sozinho – à noite –

   În a medita – singur – noaptea –

10. Mais prazer encontro eu lá;

    Găsesc mai multă plăcere acolo;

11. Minha terra tem palmeiras;

    Țara mea are palmieri;

12. Onde canta o Sabiá.

    Unde cântă sturzul.

13. Minha terra tem primores,

    Țara mea are frumuseți,

14. Que tais não encontro eu cá;

    Așa ceva nu găsesc aici;

15. Em cismar – sozinho – à noite –

    În a medita – singur – noaptea –

16. Mais prazer encontro eu lá;

    Găsesc mai multă plăcere acolo;

17. Minha terra tem palmeiras,

    Țara mea are palmieri,

18. Onde canta o Sabiá.

    Unde cântă sturzul.

19. Não permita Deus que eu morra,

    Să nu îngăduie Dumnezeu să mor,

20. Sem que eu volte para lá;

    Fără să mă întorc acolo;

21. Sem que eu desfrute os primores

    Fără să mă bucur de frumuseți

22. Que não encontro por cá;

    Pe care nu le găsesc aici;

23. Sem qu'inda aviste as palmeiras,

    Fără să văd încă palmierii,

24. Onde canta o Sabiá.

    Unde cântă sturzul.