Ser, proszę
B1Poloneză17 carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Funt najlepszego sera, proszę.
O liră din cea mai bună brânză a dumneavoastră, vă rog.
Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.
Îmi pare rău, nu pot face asta. Este prea multă presiune.
Przepraszam?
Scuzați-mă?
Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.
Ieri un client s-a plâns că i-am stricat weekendul.
Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.
Avea familia în vizită și toți au criticat brânza pe care a servit-o.
Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.
Oh. Eu nu aș face asta. Bine, atunci. O liră din cea mai vândută brânză.
Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?
Cea mai vândută? Credeți că majoritatea are gusturi bune?
Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.
Probabil că nu. Bine. Atunci, o liră din cea mai nouă brânză pe care ați adăugat-o la selecția dumneavoastră.
Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.
Ei bine, am această brânză aici. Dar, știți, trebuie să am ceva pentru toți clienții mei, inclusiv pentru cei care au dificultăți economice.
Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?
Nu toți își pot permite cea mai bună brânză, știți?
Więc może powinienem wybrać losowo.
Atunci, poate ar trebui să aleg la întâmplare.
Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.
Sigur. Aceasta este o modalitate de a face lucrurile... dacă nu știți ce doriți.
Czy ma Pan... Goudę?
Aveți... Gouda?
Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.
Dacă am Gouda? Desigur că am Gouda. Am mai mult de două sute de tipuri de brânzeturi aici.
Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?
Deci, nu vreți să încercați nimic nou, nu-i așa?
To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.
Acesta era planul meu. Dar este prea multă presiune.
Hej, dokąd Pan idzie?!
Hei, unde mergeți?!