When You and I Were Young
B2Engleză24 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
I wandered today to the hill, Maggie,
Astăzi am rătăcit spre deal, Maggie.
To watch the scene below
Pentru a privi scena de mai jos
The creek and the creaking old mill, Maggie,
Pârâul și vechea moară scârțâitoare, Maggie,
As we used to long ago.
Cum obișnuiam să facem demult.
The green grove is gone from the hill, Maggie,
Crângul verde a dispărut de pe deal, Maggie.
Where first the daisies sprung,
Unde au răsărit mai întâi margaretele,
The creaking old mill is still, Maggie,
Moara veche care scârțâie este liniștită, Maggie.
Since you and I were young.
De când tu și eu eram tineri.
A city so silent and lone, Maggie,
Un oraș atât de tăcut și singuratic, Maggie.
Where the young, the gay and the best,
Unde tinerii, veseli și cei mai buni,
In polished white mansions of stone, Maggie,
În conace albe lustruite din piatră, Maggie,
Have each found a place of rest,
Fiecare și-a găsit un loc de odihnă.
Is built, where the birds used to play, Maggie,
Este construită unde păsările obișnuiau să se joace, Maggie,
And join in the songs that were sung;
Și să se alăture cântecelor care se cântau;
For we sang as gay as they, Maggie,
Pentru că am cântat la fel de veseli ca ei, Maggie,
When you and I were young.
Când tu și eu eram tineri.
They say I am feeble with age, Maggie,
Se spune că sunt slab din cauza vârstei, Maggie,
My steps are less sprightly than then,
Pașii mei sunt mai puțin vioi decât atunci,
My face is a full written page, Maggie,
Fața mea este o pagină complet scrisă, Maggie,
But Time's alone was the pen.
Dar doar Timpul a fost pana.
Our heads they say are as gray, Maggie,
Se spune că părul nostru este la fel de cărunt, Maggie,
As the spray by the white breakers flung,
Ca spuma aruncată de valurile albe,
But to me you’re as fair as you were, Maggie,
Dar pentru mine ești la fel de frumoasă cum erai, Maggie,
When you and I were young.
Când tu și eu eram tineri.