The Tyger
C1Engleză24 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Tyger Tyger, burning bright,
Tigru, tigru, care arzi strălucitor,
In the forests of the night;
În pădurile nopții;
What immortal hand or eye,
Ce mână sau ochi nemuritor
Could frame thy fearful symmetry?
Ar putea să-ți formeze simetria înfricoșătoare?
In what distant deeps or skies.
În ce adâncuri sau ceruri îndepărtate.
Burnt the fire of thine eyes?
A ars focul ochilor tăi?
On what wings dare he aspire?
Pe ce aripi a îndrăznit să aspire?
What the hand, dare seize the fire?
Ce mână a îndrăznit să ia focul?
And what shoulder, & what art,
Și ce umăr, și ce artă,
Could twist the sinews of thy heart?
Ar putea răsuci tendoanele inimii tale?
And when thy heart began to beat.
Și când inima ta a început să bată.
What dread hand? & what dread feet?
Ce mână înfricoșătoare? Și ce picioare înfricoșătoare?
What the hammer? what the chain,
Ce ciocan? Ce lanț?
In what furnace was thy brain?
În ce cuptor a fost forjat creierul tău?
What the anvil? what dread grasp.
Ce nicovală? ce strânsoare înfricoșătoare.
Dare its deadly terrors clasp?
A îndrăznit să îmbrățișeze teroarea sa mortală?
When the stars threw down their spears
Când stelele și-au aruncat sulițele.
And water'd heaven with their tears:
Și au udat cerul cu lacrimile lor:
Did he smile his work to see?
A zâmbit văzându-și lucrarea?
Did he who made the Lamb make thee?
Cel care a făcut Mielul te-a făcut și pe tine?
Tyger Tyger burning bright,
Tigru, tigru, care arzi strălucitor,
In the forests of the night:
În pădurile nopții:
What immortal hand or eye,
Ce mână sau ochi nemuritor
Dare frame thy fearful symmetry?
Se încumetă să-ți făurească simetria înfricoșătoare?