Versos sencillos (José Martí)
B2Espanhol16 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
Yo soy un hombre sincero
Eu sou um homem sincero
De donde crece la palma.
De onde cresce a palmeira.
Y antes de morir yo quiero
E antes de morrer eu quero
Echar mis versos del alma.
Deixar os meus versos saírem da alma.
No me pongan en lo oscuro
Não me deixem morrer no escuro
A morir como un traidor;
Como um traidor morre;
Yo soy bueno y como bueno
Eu sou bom e como bom homem
Moriré de cara al Sol!
Morrerei de cara ao sol!
Con los pobres de la tierra
Com os pobres da terra
Quiero yo mi suerte echar:
Quero lançar a minha sorte:
El arroyo de la sierra
A ribeira da serra
Me complace más que el mar
Agrada-me mais do que o mar
Tiene el leopardo un abrigo
O leopardo tem um casaco
En su monte seco y pardo:
No seu monte seco e pardo:
Yo tengo más que el leopardo
Eu tenho mais que o leopardo
Porque tengo un buen amigo.
Porque tenho um bom amigo.