Canção do Exílio (Brasil)

B2Πορτογαλικά24 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Minha terra tem palmeiras,

   Η γη μου έχει φοίνικες,

2. Onde canta o Sabiá;

   Όπου τραγουδά το κοτσύφι;

3. As aves, que aqui gorjeiam,

   Τα πουλιά που κελαηδούν εδώ,

4. Não gorjeiam como lá.

   Δεν κελαηδούν όπως εκεί.

5. Nosso céu tem mais estrelas,

   Ο ουρανός μας έχει περισσότερα αστέρια,

6. Nossas várzeas têm mais flores,

   Οι κοιλάδες μας έχουν περισσότερα λουλούδια,

7. Nossos bosques têm mais vida,

   Τα δάση μας έχουν περισσότερη ζωή,

8. Nossa vida mais amores.

   Η ζωή μας έχει περισσότερη αγάπη.

9. Em cismar – sozinho – à noite –

   Στο να συλλογίζομαι – μόνος – τη νύχτα –

10. Mais prazer encontro eu lá;

    Βρίσκω περισσότερη ευχαρίστηση εκεί;

11. Minha terra tem palmeiras;

    Η γη μου έχει φοίνικες;

12. Onde canta o Sabiá.

    Όπου τραγουδά το κοτσύφι.

13. Minha terra tem primores,

    Η γη μου έχει ομορφιές,

14. Que tais não encontro eu cá;

    Τέτοια δεν βρίσκω εδώ;

15. Em cismar – sozinho – à noite –

    Στο να συλλογίζομαι – μόνος – τη νύχτα –

16. Mais prazer encontro eu lá;

    Βρίσκω περισσότερη ευχαρίστηση εκεί;

17. Minha terra tem palmeiras,

    Η γη μου έχει φοίνικες,

18. Onde canta o Sabiá.

    Όπου τραγουδά το κοτσύφι.

19. Não permita Deus que eu morra,

    Ας μην επιτρέψει ο Θεός να πεθάνω,

20. Sem que eu volte para lá;

    Χωρίς να επιστρέψω εκεί;

21. Sem que eu desfrute os primores

    Χωρίς να απολαμβάνω τις ομορφιές

22. Que não encontro por cá;

    Που δεν βρίσκω εδώ;

23. Sem qu'inda aviste as palmeiras,

    Χωρίς ακόμα να δω τους φοίνικες,

24. Onde canta o Sabiá.

    Όπου τραγουδά το κοτσύφι.