Lulajże, Jezuniu

B2Polish8 cards

For more content, languages and functionality download the mobile app from the App Store or Google Play.

1. Lulajże, Jezuniu, moja perełko,

   Sleep, little Jesus, my little pearl,

2. lulaj ulubione, me pieścidełko.

   sleep, my beloved, my little darling.

3. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,

   Sleep now, little Jesus, sleep now, sleep,

4. a Ty Go Matulu w płaczu utulaj.

   and you, Mother, soothe Him in His weeping.

5. Zamknijże zmrużone płaczem powieczki,

   Close those eyelids half-shut from crying,

6. utulże zemdlone łkaniem wardżeczki.

   soothe those lips weakened by sobbing.

7. Lulajże przyjemna oczom gwiazdeczko,

   Sleep now, little star so lovely to the eyes,

8. lulajże najczystsze świata słoneczko.

   sleep, purest little sun of the world.