Ciekawa rzecz

B2Polaco12 tarjetas

Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.

1. Odkładasz zadanie dzień po dniu,

   Pospones la tarea día tras día,

2. bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;

   porque no sabes cómo abordarla;

3. pierwszy krok pokazuje drugi

   el primer paso muestra el segundo

4. i nie wiesz, czego się było bać.

   y no sabes a qué temías.

5. Zwlekasz z czymś prostym i małym

   Retrasas algo simple y pequeño

6. bez powodu, po prostu tak,

   sin razón, simplemente así,

7. a każda zwłoka szepcze cicho:

   y cada demora susurra suavemente:

8. a może czegoś w tobie brak?

   ¿o tal vez te falta algo?

9. Szykujesz się na ciężką harówkę

   Te preparas para un trabajo duro

10. i zostawiasz ją gdzieś w tle;

    y lo dejas en algún lugar de fondo;

11. a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.

    y cuando empiezas, no quieres parar.

12. Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?

    Una cosa curiosa sobre la mente, ¿no?