Versos sencillos (José Martí)

B2Español16 tarjetas

Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.

1. Yo soy un hombre sincero

   I am a sincere man

2. De donde crece la palma.

   From where the palm tree grows.

3. Y antes de morir yo quiero

   And before I die I want to

4. Echar mis versos del alma.

   Let my verses pour from the soul.

5. No me pongan en lo oscuro

   Do not let me die in the dark

6. A morir como un traidor;

   Like a traitor dies;

7. Yo soy bueno y como bueno

   I am good, and as a good man

8. Moriré de cara al Sol!

   I shall die facing the sun!

9. Con los pobres de la tierra

   With the poor of the earth

10. Quiero yo mi suerte echar:

    I want to cast my lot:

11. El arroyo de la sierra

    The mountain stream

12. Me complace más que el mar

    Delights me more than the sea

13. Tiene el leopardo un abrigo

    The leopard has a coat

14. En su monte seco y pardo:

    In his dry and brown mountain:

15. Yo tengo más que el leopardo

    I have more than the leopard

16. Porque tengo un buen amigo.

    Because I have a true friend.