La mente es curiosa

B2Spanish12 cards

For more content, languages and functionality download the mobile app from the App Store or Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   You put off the task again,

2. sin saber por dónde empezar;

   not knowing where to start;

3. un paso te enseña el siguiente

   one step teaches you the next

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   and you think: why so much hesitation?

5. Pospones lo simple y pequeño

   You postpone the simple and small

6. sin razón, por miedo nomás,

   for no reason, just out of fear,

7. y cada demora es un susurro:

   and every delay is a whisper:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   what if in the end you never can?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   You expect hours of hard effort,

10. lo dejas, lo evitas así;

    you leave it, you avoid it like that;

11. y al empezar, no quieres parar.

    and once you start, you don't want to stop.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    The mind is curious, isn't it?