Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Engels24 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Oh, the times was hard,
Oh, de tijden waren zwaar.
An' the wages low.
En de lonen laag.
Leave her, Johnny, leave her!
Laat haar, Johnny, laat haar!
But now once more ashore we'll go,
Maar nu gaan we weer aan land,
An' it's time for us to leave her!
En het is tijd om haar te verlaten!
Leave her, Johnny, leave her!
Laat haar, Johnny, laat haar!
For the voyage is done,
Want de reis is voorbij,
An' the winds don't blow,
En de wind waait niet,
An' it's time for us to leave her!
En het is tijd om haar te verlaten!
Leave her, Johnny, leave her!
Laat haar, Johnny, laat haar!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
Oh, ik dacht dat ik de Oude Man hoorde zeggen,
Tomorrow you will get your pay.
Morgen krijg je je loon.
Leave her, Johnny, leave her!
Laat haar, Johnny, laat haar!
The work was hard an' the voyage was long,
Het werk was zwaar en de reis was lang,
The sea was high an' the gales was strong.
De zee was hoog en de stormen waren sterk.
Leave her, Johnny, leave her!
Laat haar, Johnny, laat haar!
The wind was foul an' the sea ran high,
De wind was slecht en de zee stond hoog,
She shipped it green an' none went by.
Ze nam groen water over en geen golf ging voorbij.
Leave her, Johnny, leave her!
Laat haar, Johnny, laat haar!
We was made to pump all night an' day,
We werden gedwongen om de hele nacht en dag te pompen,
An' we half-dead had beggar-all to say.
En halfdood hadden we niets te zeggen.
Leave her, Johnny, leave her!
Laat haar, Johnny, laat haar!
The sails is furled an' our work is done,
De zeilen zijn opgerold en ons werk is gedaan,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
En nu aan land zullen we wat plezier hebben.