Jeszcze nie jestem Michałem Aniołem
B1Polski12 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Lubię rysować. Niestety, nie jestem w tym zbyt dobra.
I like drawing. Unfortunately, I'm not very good at it.
Moja młodsza siostra rysuje lepiej ode mnie, chociaż nie stara się tak bardzo jak ja.
My younger sister draws better than me, although she doesn't try as hard as I do.
Mam wyobraźnię. Niestety, nie mam umiejętności. To znaczy, jeszcze nie.
I have imagination. Unfortunately, I don't have the skills. I mean, not yet.
Czytam o różnych technikach i oglądam filmy, aby nauczyć się lepiej rysować.
I read about different techniques and watch videos to learn to draw better.
Już przeszłam fazę rysowania prostych kształtów. Wiesz, kółka, kwadraty i trójkąty.
I've already passed the phase of drawing simple shapes. You know, circles, squares, and triangles.
Kupiłam kilka dobrych ołówków. Potrzebujesz różnych, aby robić różne rodzaje linii.
I bought some good pencils. You need different ones to make different kinds of lines.
Rysuję z rzeczywistego świata: kwiat, kota naszego sąsiada, każdą głupotę, która przyciągnie moją uwagę.
I draw from the real world: a flower, our neighbour's cat, any silly thing that catches my eye.
Artysta w filmie powiedział, że trzeba nauczyć się obserwować, zanim zacznie się rysować.
An artist in a video said that you have to learn to observe before drawing.
Robię też szybkie szkice rzeczy w ruchu. W ten sposób uczę się lepiej rysować akcję.
I also make quick sketches of things in motion. That way I learn to draw action better.
Próbowałam dodać cienie do moich rysunków, ale nie wyglądają tak jak na filmach.
I tried adding shadows to my drawings, but they don’t look like they do in the videos.
Jeszcze dużo muszę się nauczyć.
I still have a lot to learn.
Ale nie spieszy mi się. Wiem, że będę coraz lepsza.
But I'm not in a hurry. I know I will get better.