Un Joven Caballero
B1Hiszpański21 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.
Él quería ser caballero.
Chciał zostać rycerzem.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.
Fue al este para luchar contra enemigos.
Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Wkrótce stanął na polu bitwy.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.
Miles de espadas se alzaron.
Tysiące mieczy uniosło się.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.
Luchó con habilidad y valentía.
Walczył z umiejętnością i odwagą.
El enemigo cayó.
Wróg padł.
Otro enemigo atacó.
Inny wróg zaatakował.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.
Otti ganó gloria en este día.
Otti zdobył chwałę tego dnia.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."