El arte de no hacer casi nada
A2Hiszpański26 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Hoy no quiero correr,
Dziś nie chcę biegać,
no quiero trabajar.
nie chcę pracować.
La casa pide mucho,
Dom wymaga wiele,
el mundo pide más.
świat wymaga jeszcze więcej.
Lavo, compro, limpio,
Myję, kupuję, sprzątam,
contesto sin parar.
odpowiadam bez przerwy.
Hago tantas cosas,
Robię tyle rzeczy,
¿para qué al final?
na co to wszystko na końcu?
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
Nicnierobienie też może mnie przytłaczać.
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
Ale robienie wszystkiego, wszystkiego może mnie zmęczyć.
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
Więc szukam czegoś małego i prawdziwego.
El arte de vivir es saber soltar.
Sztuka życia to umiejętność puszczania.
Camino por la calle,
Idę ulicą,
respiro junto al mar.
oddycham przy morzu.
Miro una nube lenta,
Patrzę na powolną chmurę,
y dejo de pensar.
i przestaję myśleć.
Preparo un café,
Przygotowuję kawę,
te llamo para hablar.
dzwonię do ciebie, żeby porozmawiać.
No necesito mucho,
Nie potrzebuję wiele,
solo un poco de paz.
tylko odrobinę spokoju.
¿Qué debo hacer?
Co powinienem zrobić?
¿Qué puedo dejar?
Co mogę zostawić?
¿Qué me da vida?
Co daje mi życie?
¿Qué me quita paz?
Co odbiera mi spokój?
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
Dziś nie robię prawie nic, ale robię to dobrze.
Un paso, una risa, y respiro también.
Krok, śmiech, i też oddycham.