When You and I Were Young
B2Angielski24 karty
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
I wandered today to the hill, Maggie,
Dziś wędrowałem na wzgórze, Maggie.
To watch the scene below
Aby obserwować scenę poniżej
The creek and the creaking old mill, Maggie,
Strumyk i stary skrzypiący młyn, Maggie,
As we used to long ago.
Jak to robiliśmy dawno temu.
The green grove is gone from the hill, Maggie,
Zielony gaj zniknął ze wzgórza, Maggie.
Where first the daisies sprung,
Gdzie najpierw wyrosły stokrotki,
The creaking old mill is still, Maggie,
Stary skrzypiący młyn jest nieruchomy, Maggie.
Since you and I were young.
Odkąd ty i ja byliśmy młodzi.
A city so silent and lone, Maggie,
Miasto tak ciche i samotne, Maggie.
Where the young, the gay and the best,
Gdzie młodzi, radośni i najlepsi,
In polished white mansions of stone, Maggie,
W wypolerowanych białych rezydencjach z kamienia, Maggie,
Have each found a place of rest,
Każdy znalazł miejsce odpoczynku.
Is built, where the birds used to play, Maggie,
Jest zbudowane, gdzie ptaki zwykły się bawić, Maggie,
And join in the songs that were sung;
I dołączyć do pieśni, które były śpiewane;
For we sang as gay as they, Maggie,
Bo śpiewaliśmy tak wesoło jak oni, Maggie,
When you and I were young.
Kiedy ty i ja byliśmy młodzi.
They say I am feeble with age, Maggie,
Mówią, że na starość osłabłem, Maggie,
My steps are less sprightly than then,
Moje kroki są mniej żwawe niż wtedy,
My face is a full written page, Maggie,
Moja twarz to w pełni zapisana strona, Maggie,
But Time's alone was the pen.
Ale tylko Czas był piórem.
Our heads they say are as gray, Maggie,
Mówią, że nasze głowy są tak siwe, Maggie,
As the spray by the white breakers flung,
Jak piana wyrzucana przez białe fale,
But to me you’re as fair as you were, Maggie,
Ale dla mnie wciąż jesteś tak piękna jak byłaś, Maggie,
When you and I were young.
Kiedy ty i ja byliśmy młodzi.