The Tortoise and the Hare
A2Angielski15 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.
I may be slow, but I can try.
Może jestem powolny, ale mogę spróbować.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.
On the count of three! One, two, three!
Na trzy! Raz, dwa, trzy!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.
I’m winning. I have time to rest.
Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.
The hare falls asleep under a tree.
Zając zasypia pod drzewem.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
W końcu żółw dociera do mety.
I won the race!
Wygrałem wyścig!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Zając budzi się i widzi, że przegrał.
How is this possible? You are so slow!
Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.