Leave Her, Johnny, Leave Her
B2Angielski24 karty
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Oh, the times was hard,
Och, czasy były trudne.
An' the wages low.
A płace niskie.
Leave her, Johnny, leave her!
Zostaw ją, Johnny, zostaw ją!
But now once more ashore we'll go,
Ale teraz znów pójdziemy na ląd,
An' it's time for us to leave her!
A teraz czas ją opuścić!
Leave her, Johnny, leave her!
Zostaw ją, Johnny, zostaw ją!
For the voyage is done,
Bo podróż się skończyła,
An' the winds don't blow,
A wiatr nie wieje,
An' it's time for us to leave her!
A czas ją opuścić!
Leave her, Johnny, leave her!
Zostaw ją, Johnny, zostaw ją!
Oh, I thought I heard the Ol' Man say,
Och, myślałem, że słyszałem, jak Stary mówi,
Tomorrow you will get your pay.
Jutro dostaniesz swoją wypłatę.
Leave her, Johnny, leave her!
Zostaw ją, Johnny, zostaw ją!
The work was hard an' the voyage was long,
Praca była ciężka, a podróż długa,
The sea was high an' the gales was strong.
Morze było wzburzone, a wichry silne.
Leave her, Johnny, leave her!
Zostaw ją, Johnny, zostaw ją!
The wind was foul an' the sea ran high,
Wiatr był zły, a morze wzburzone,
She shipped it green an' none went by.
Dostała się zielona woda i nikt się nie uratował.
Leave her, Johnny, leave her!
Zostaw ją, Johnny, zostaw ją!
We was made to pump all night an' day,
Kazano nam pompować całą noc i dzień,
An' we half-dead had beggar-all to say.
A półżywi nie mieliśmy nic do powiedzenia.
Leave her, Johnny, leave her!
Zostaw ją, Johnny, zostaw ją!
The sails is furled an' our work is done,
Żagle są złożone, a nasza praca skończona,
An' now ashore we'll have our bit o' fun.
A teraz na lądzie będziemy się bawić.