El arte de no hacer casi nada
A2Spaans26 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Hoy no quiero correr,
Vandaag wil ik niet rennen,
no quiero trabajar.
ik wil niet werken.
La casa pide mucho,
Het huis vraagt veel,
el mundo pide más.
de wereld vraagt meer.
Lavo, compro, limpio,
Ik was, koop, maak schoon,
contesto sin parar.
ik beantwoord onophoudelijk.
Hago tantas cosas,
Ik doe zoveel dingen,
¿para qué al final?
waarom uiteindelijk?
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
Niets doen, helemaal niets, kan me ook zwaar vallen.
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
Maar alles doen, alles, kan me vermoeien.
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
Dan zoek ik iets kleins en echt.
El arte de vivir es saber soltar.
De kunst van het leven is leren loslaten.
Camino por la calle,
Ik loop over straat,
respiro junto al mar.
ik adem langs de zee.
Miro una nube lenta,
Ik kijk naar een langzame wolk,
y dejo de pensar.
en stop met denken.
Preparo un café,
Ik zet koffie,
te llamo para hablar.
ik bel je om te praten.
No necesito mucho,
Ik heb niet veel nodig,
solo un poco de paz.
alleen een beetje rust.
¿Qué debo hacer?
Wat moet ik doen?
¿Qué puedo dejar?
Wat kan ik loslaten?
¿Qué me da vida?
Wat geeft mij leven?
¿Qué me quita paz?
Wat neemt mijn rust weg?
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
Vandaag doe ik bijna niets, maar ik doe het goed.
Un paso, una risa, y respiro también.
Een stap, een lach, en ik adem ook.