Käse, bitte
B1Duits17 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.
Een pond van uw beste kaas, alstublieft.
Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.
Sorry, dat kan ik niet doen. Dat is te veel druk.
Entschuldigung?
Pardon?
Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.
Gisteren klaagde een klant dat ik zijn weekend had verpest.
Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.
Hij had familie op bezoek en iedereen bekritiseerde de kaas die hij serveerde.
Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.
Oh. Dat zou ik niet doen. Oké, dan. Een pond van de bestverkochte kaas.
Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?
Bestverkocht? Denkt u dat de meerderheid een goede smaak heeft?
Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.
Waarschijnlijk niet. Goed. Dan een pond van de nieuwste kaas die u aan uw assortiment heeft toegevoegd.
Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.
Nou, ik heb deze kaas hier. Maar, weet u, ik moet iets hebben voor al mijn klanten, inclusief degenen die het financieel moeilijk hebben.
Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.
Niet iedereen kan zich de beste kaas veroorloven, weet u.
Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.
Dan zou ik misschien willekeurig moeten kiezen.
Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.
Natuurlijk. Dat is een manier om dingen te doen... als u niet weet wat u wilt.
Haben Sie... Gouda?
Heeft u... Gouda?
Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.
Of ik Gouda heb? Natuurlijk heb ik Gouda. Ik heb meer dan tweehonderd soorten kaas hier.
Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?
Dus, u wilt niets nieuws proberen, toch?
Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.
Dat was mijn plan. Maar dit is te veel druk.
Hey, wohin gehen Sie?!
Hé, waar gaat u heen?