Pachnie chlebem
A2Polsk8 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Siódma rano, wchodzę pierwsza — tu ciepły zapach chleba.
Klokken syv om morgenen, går jeg inn først – her lukter det varmt brød.
Kajzerki, grahamki, bagietki — czego więcej trzeba!
Kaiserrundstykker, grahamrundstykker, baguetter – hva mer kan man ønske seg!
Chleb żytni ma grubą skórkę i ziarna chrupiące.
Rugbrød har en tykk skorpe og sprø kjerner.
Biorę bułki — przez papier czuję, jakie gorące!
Jeg tar rundstykker – gjennom papiret kjenner jeg hvor varme de er!
Żytni? Nie, razowy! Nie, nie mogę się zdecydować.
Rug? Nei, fullkorn! Nei, jeg klarer ikke bestemme meg.
Wszystko tak pachnie, że chciałabym bez końca próbować!
Alt lukter så godt at jeg skulle ønske jeg kunne smake på det uten stopp!
Już wiem! To chleb na zakwasie, ten dzisiaj kupuję.
Nå vet jeg! Det er surdeigsbrød, det skal jeg kjøpe i dag.
Na śniadanie grubą kromkę masłem posmaruję!
Til frokost smører jeg en tykk skive med smør!