La Tartaruga e la Lepre
A2Italiensk15 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.
En dag gjør haren narr av skilpadden for å være treg.
Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.
Du er for treg. Du kunne aldri slå meg i et løp.
Forse sono lenta, ma posso provarci.
Jeg er kanskje treg, men jeg kan prøve.
La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.
Skilpadden og haren bestemmer seg for å ha et løp.
Al conto di tre! Uno, due, tre!
På tellingen av tre! En, to, tre!
La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.
Haren løper veldig fort og etterlater skilpadden bak seg.
Sto vincendo. Ho tempo per riposare.
Jeg vinner. Jeg har tid til å hvile.
La lepre si addormenta sotto un albero.
Haren sovner under et tre.
Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.
Mens haren sover, fortsetter skilpadden å bevege seg sakte.
Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.
Til slutt når skilpadden målstreken.
Ho vinto la gara!
Jeg vant løpet!
La lepre si sveglia e vede che ha perso.
Haren våkner og ser at han har tapt.
Com'è possibile? Sei così lenta!
Hvordan er det mulig? Du er så treg!
Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.
Hastighet betyr ikke noe. Det viktige er å ikke gi opp.
La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.
Historien lærer oss at utholdenhet er viktigere enn hastighet.