Barbanera

B1Italiensk20 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Barbanera era un famoso pirata.

   Svartskjegg var en berømt pirat.

2. Il suo vero nome era Edward Teach.

   Hans virkelige navn var Edward Teach.

3. Navigava nel mar dei Caraibi e lungo la costa sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.

   Han seilte Det karibiske hav og sørøstkysten av det som nå er USA.

4. Aveva una grande barba nera e accendeva micce nel suo cappello.

   Han hadde et stort svart skjegg og tente lunter i hatten sin.

5. Le micce fumanti lo facevano sembrare un demone.

   De rykende luntene fikk ham til å se ut som en demon.

6. Barbanera era il capitano della nave Queen Anne’s Revenge.

   Svartskjegg var kaptein på skipet Queen Anne’s Revenge.

7. Prese il controllo del porto di Charles Town, che oggi si chiama Charleston (Carolina del Sud).

   Han tok kontroll over havnen i Charles Town, som nå heter Charleston (South Carolina).

8. Saccheggiò le navi che cercavano di lasciare il porto e prese prigionieri.

   Han plyndret skipene som prøvde å forlate havnen og tok fanger.

9. Poi chiese e ottenne medicine in cambio del rilascio delle navi e dei prigionieri.

   Han krevde deretter og fikk medisiner i bytte mot å frigjøre skipene og fangene.

10. Era temuto da molti marinai e capitani.

    Han ble fryktet av mange sjømenn og kapteiner.

11. A volte attaccava senza usare la violenza.

    Noen ganger angrep han uten å bruke vold.

12. Usava la sua fama per spaventare i suoi nemici.

    Han brukte sitt rykte til å skremme fiendene sine.

13. Nel giugno del 1718 accettò il perdono del re.

    I juni 1718 aksepterte han kongens benådning.

14. Tuttavia, più tardi quell'anno, il governatore della Virginia decise di catturarlo.

    Men senere samme år bestemte guvernøren i Virginia seg for å fange ham.

15. Inviò due navi con soldati per cacciare Barbanera.

    Han sendte to skip med soldater for å jakte på Svartskjegg.

16. La battaglia avvenne vicino all'isola di Ocracoke (Carolina del Nord).

    Slaget skjedde nær Ocracoke Island (North Carolina).

17. Barbanera combatté con coraggio, ma fu sconfitto.

    Svartskjegg kjempet tappert, men ble beseiret.

18. Ricevette più di venti ferite prima di morire.

    Han fikk mer enn tjue sår før han døde.

19. Barbanera fu uno dei pirati descritti nel libro del 1724 "Una storia generale dei pirati".

    Svartskjegg var en av piratene beskrevet i 1724-boken "A General History of the Pyrates".

20. La sua leggenda ha ispirato molte storie di pirati.

    Hans legende har inspirert mange pirathistorier.